Legal Guide法律指南 2026-03-10 35 min read閱讀時間 35 分鐘

Complete Guide to Probate in Hong Kong

香港遺產承辦完全指南

Everything you need to know about applying for a Grant of Probate or Letters of Administration in Hong Kong — from locating the will to distributing the estate. Covers all forms, documents, costs, timelines, and common mistakes.

在香港申請遺囑認證書或遺產管理書的所有須知 — 從尋找遺囑到分配遺產。涵蓋所有表格、文件、費用、時間表及常見錯誤。

1. What is Probate?

"Probate" refers to the legal process of proving a deceased person's will and obtaining the court's authority to deal with their estate. In Hong Kong, this authority comes in the form of a Grant of Representation issued by the Probate Registry of the High Court.

A Grant of Representation is a court order that confirms who has the legal authority to collect the deceased's assets, pay their debts, and distribute what remains to the rightful beneficiaries.

Without a Grant, no bank, Land Registry, or financial institution in Hong Kong will release the deceased person's assets to anyone.

2. Why is Probate Needed?

The Grant of Representation serves several critical purposes:

  • Legal authority: It legally authorises the personal representative (executor or administrator) to act on behalf of the estate
  • Protection for institutions: Banks and other institutions are protected from liability when they release assets to someone holding a valid Grant
  • Protection for beneficiaries: The court process ensures assets are distributed correctly according to the will or the law
  • Creditor protection: The process ensures debts are paid before assets are distributed
Exception: Joint tenancy property and accounts with a survivorship clause pass automatically to the surviving holder without probate. Named beneficiaries on insurance policies also receive payouts directly.

3. Types of Grants

Type of GrantWhen It AppliesWho Applies
Grant of Probate
(遺囑認證書)
Deceased left a valid will naming an executor The named executor(s) in the will
Letters of Administration
(遺產管理書)
Deceased had no will (intestacy) Next of kin in priority order (see below)
Letters of Administration
with Will Annexed
Will exists but no executor named, or executor unable/unwilling to act Beneficiary or next of kin
Confirmation Notice Total estate value ≤ HK$50,000 Executor or entitled person — via Home Affairs Department (faster, simpler)
Summary Administration Cash/bank balances ≤ HK$150,000 Official Administrator handles everything

4. Who Can Apply?

If There is a Will: Executor

The person(s) named as executor in the will have the right to apply. An executor's authority technically begins the moment the testator dies, even before the Grant is issued — but practically, institutions will still require the formal Grant.

If There is No Will: Priority Order (Rule 21)

Under the Non-Contentious Probate Rules, the right to apply follows this strict priority:

  1. Surviving spouse (or civil partner)
  2. Children of the deceased (or their issue if child has predeceased)
  3. Parents of the deceased
  4. Siblings of whole blood (or their children)
  5. Siblings of half blood (or their children)
  6. Grandparents
  7. Uncles and aunts of whole blood (or their children)
  8. Uncles and aunts of half blood (or their children)
  9. The Official Administrator (government, as last resort)

A person in a lower priority class can only apply if all persons in higher priority classes have renounced their right (by filing a formal renunciation at the court) or are deceased.

Maximum representatives: Up to 4 persons can be appointed as personal representatives for a single estate. If there are more than 4 persons at the same priority level, they must agree among themselves on who will apply.

5. Step-by-Step Process

Step 1

Locate the Will

Search thoroughly for the deceased's will:

  • Search the deceased's home — desk drawers, filing cabinets, safes
  • Contact their solicitor (if known)
  • Check any safe deposit boxes (see our safe deposit box guide)
  • Search the Sub-Registry of the High Court — wills can be deposited there for safekeeping
  • Ask close friends, family members, or business partners

If no will is found after a thorough search, the estate is treated as intestate.

Step 2

Identify and Value ALL Assets and Liabilities

This is arguably the most important step. You must create a comprehensive inventory of everything the deceased owned and owed. This includes:

Contact each institution and request a written confirmation of balances as at the date of death. This is where AssetCadet can save you significant time.

Step 3

Prepare the Schedule of Assets and Liabilities

Using the balance confirmations, prepare a detailed schedule listing every asset and liability with its value as at the date of death. This document is filed with the court and becomes part of the Grant. See Section 7 for details.

Step 4

Prepare Supporting Documents

Gather all required documents (see Section 6 for the full list):

  • Original death certificate
  • Original will (if any)
  • Applicant's HKID
  • Proof of relationship to the deceased
  • Renunciation documents (if applicable)
Step 5

Prepare the Affidavit / Affirmation

The application must be supported by a sworn affidavit (religious oath) or affirmation (non-religious declaration). This document states:

  • Your identity and relationship to the deceased
  • The date, place, and cause of death
  • That the will is the last will (if applicable)
  • That you will faithfully administer the estate
  • The value of the estate

If you have a solicitor, they will prepare this. If applying in person, the Probate Registry can provide guidance on the format.

Step 6

File at the Probate Registry

Location: LG3 Floor, High Court Building, 38 Queensway, Admiralty, Hong Kong

Tel: 2840 1683

Hours: Monday to Friday, 9:00am — 1:00pm, 2:00pm — 5:00pm

Submit all documents at the counter. The clerk will check for completeness and assign a case number. You can apply in person (without a lawyer) or through a solicitor.

Step 7

Pay Filing Fee

The court filing fee is based on the net value of the estate. The fee schedule is published by the Judiciary and is relatively modest (typically a few hundred to a few thousand HK dollars).

Step 8

Wait for Court Processing

The court reviews the application. Initial processing typically takes 4-8 weeks. During this time, the court checks:

  • Whether a caveat has been filed (objection to the grant)
  • Whether all documents are in order
  • Whether the will is valid (if applicable)
Step 9

Respond to Requisitions

In most cases, the court will issue "requisitions" — written requests for additional information, corrections, or clarifications. This is normal and expected. Common requisitions include:

  • Corrections to names, dates, or amounts in the Schedule
  • Additional proof of relationship
  • Clarification on specific assets
  • Renunciation from higher-priority relatives
  • Additional valuations

You must satisfy ALL requisitions before the Grant is issued. This back-and-forth is often the most time-consuming part of the process.

Step 10

Grant is Issued

Once all requisitions are satisfied, the court issues the Grant. You'll receive the original Grant document plus certified copies (request several — you'll need them for each institution).

Step 11

Advertise for Creditors

Before distributing the estate, you must advertise in:

  • The Government Gazette
  • At least one English-language newspaper and one Chinese-language newspaper

The notice gives creditors at least 2 months to come forward with claims against the estate. This protects you from personal liability if an unknown creditor appears later.

Step 12

Collect Assets, Pay Debts, Distribute Estate

Present the Grant to each institution to collect assets. Pay debts in order of legal priority. After the creditor notice period expires, distribute the remaining estate to beneficiaries per the will or intestacy rules.

6. Documents Required

Original Death Certificate

Certified copy from the Births and Deaths Register Office. Get 5-6 copies (HK$140 each).

Original Will (if any)

The original will, not a photocopy. If the original is lost, a copy may be accepted with additional affidavit evidence explaining the loss.

Applicant's HKID / Passport

Original for verification and certified copy for filing.

Deceased's HKID (or copy)

A copy is acceptable since the original must be returned to Immigration.

Proof of Relationship

Marriage certificate (spouse), birth certificate (child), or other documentary evidence.

Renunciation Documents

If persons with higher priority (e.g., spouse) do not wish to apply, they must sign a formal renunciation (Form J).

Schedule of Assets and Liabilities

Comprehensive listing of all assets and debts with values as at date of death.

Affidavit / Affirmation

Sworn statement in support of the application. For wills: also need an "Affidavit of Due Execution" from a witness.

Valuations

Professional valuations for properties, businesses, and significant assets.

7. Preparing the Schedule of Assets and Liabilities

The Schedule is the most critical document in your probate application. It must list every asset and liability of the deceased with accurate values. Here's what to include:

Assets to List

CategoryDetails to IncludeHow to Get Value
Bank accountsBank name, account number, type, balanceBank balance confirmation letter
PropertiesAddress, lot number, ownership shareProfessional valuation (market value at date of death)
Stocks & securitiesCompany name, number of shares, brokerClosing price on date of death
Insurance policiesInsurer, policy number, sum assuredInsurer confirmation (only if payable to estate)
MPFTrustee name, account balanceTrustee balance confirmation
VehiclesMake, model, registration numberMarket valuation
Business interestsCompany name, number of shares/partnership %Accountant's valuation
Personal effectsJewelry, art, furniture (above a threshold)Professional valuer or estimated value
CashCash found at home, in wallets, etc.Counted amount

Liabilities to List

CategoryDetails
MortgagesOutstanding balance from the bank
Credit card debtsOutstanding balance from each issuer
Personal loansOutstanding balance
Tax owingAny outstanding profits tax, property tax
Funeral expensesActual costs paid or estimated
Other debtsUtilities, medical bills, etc.
Critical: Banks will only release accounts that are specifically listed in the Schedule attached to the Grant. If you discover new accounts after the Grant is issued, you must go back to the court to file an amended Schedule — which causes significant delay. This is why a thorough asset search BEFORE applying is essential.

8. Costs Involved

ItemEstimated Cost
Court filing feeHK$265 (may vary based on estate value)
Solicitor fees (straightforward estate)HK$15,000 — $30,000
Solicitor fees (complex estate)HK$50,000 — $150,000+
Property valuationHK$3,000 — $8,000 per property
Government Gazette noticeHK$1,500 — $2,500
Newspaper advertisement (2 papers)HK$3,000 — $6,000
Document certification / copiesHK$500 — $1,000
Bank confirmation letters (per bank)HK$100 — $300
Certified copies of Grant (per copy)HK$125
Total estimated (straightforward)HK$25,000 — $50,000

Note: Solicitor fees are the largest cost. If you apply in person without a solicitor, costs are significantly lower but the process may take longer due to unfamiliarity with procedures.

9. Timeline

StageDuration
Asset search & balance confirmations2-6 weeks
Prepare Schedule and documents1-4 weeks
File application at court1 day
Court initial processing4-8 weeks
Requisitions (back and forth)2-6 months (most variable)
Grant issued
Creditor advertisement period2 months minimum
Collect assets from institutions2-4 weeks per institution
Pay debts and distribute2-4 weeks
Total (straightforward estate)6-12 months
Total (complex estate)12-24+ months

10. Common Mistakes

Common Mistakes

  • Incomplete asset search — Missing accounts means amending the Schedule later, adding months of delay
  • Not getting enough copies of the Grant — You need one for every bank, insurer, broker, etc. Get at least 6-8 certified copies
  • Forgetting to advertise for creditors — Without the Gazette notice, you face personal liability for unknown debts
  • Distributing too early — Wait for the creditor notice period AND the "executor's year" (12 months from death)
  • Not renouncing properly — Verbal agreement from higher-priority relatives is insufficient; formal written renunciation is required
  • Filing incorrect values — The Schedule is a court document; inaccurate values can cause requisitions and delays

Best Practices

  • Do a thorough asset search first — Use AssetCadet or search manually before filing
  • Keep meticulous records — Document every step, save every letter
  • Open an estate account — A separate bank account for estate funds prevents mixing with personal money
  • Engage a solicitor for complex estates — Probate is procedural but mistakes are costly
  • Communicate with beneficiaries — Keep everyone informed to prevent disputes
  • Keep records for 6 years — Beneficiaries can challenge accounts for 6 years

11. Intestacy Rules

When someone dies without a valid will, their estate is distributed according to the Intestates' Estates Ordinance (Cap. 73):

SurvivorsDistribution
Spouse onlySpouse takes entire estate
Spouse + childrenSpouse: chattels + HK$500,000 + half of remainder
Children: other half equally
Spouse + parents (no children)Spouse: chattels + HK$1,000,000 + half of remainder
Parents: other half equally
Spouse + siblings (no children/parents)Spouse: chattels + HK$1,000,000 + half of remainder
Siblings: other half equally
Children onlyEqually among children
Parents onlyEqually between parents
Siblings onlyEqually (per stirpes)
No qualifying relativesGovernment (bona vacantia)

12. After the Grant: What to Do

  1. Open an estate bank account — in your name "as executor/administrator of the estate of [deceased]"
  2. Present the Grant to each institution — with certified copies of the Grant and Schedule
  3. Collect all assets — have each institution transfer funds to the estate account
  4. Advertise for creditors — Gazette + newspapers, wait 2 months
  5. Pay debts in legal priority order:
    • Funeral and administration expenses
    • Preferential debts (wages owed to employees, etc.)
    • Ordinary debts (credit cards, personal loans, etc.)
  6. File final tax return with IRD for the deceased
  7. Prepare estate accounts — detailed accounting of all receipts and payments
  8. Distribute to beneficiaries — according to will or intestacy rules
  9. Obtain beneficiary receipts — have each beneficiary sign a receipt acknowledging what they received
  10. Retain records for 6 years — the statutory limitation period for beneficiaries to challenge

13. Contentious Probate & Disputes

Sometimes, parties disagree about the will or the administration. Common scenarios include:

  • Caveat: Anyone can file a caveat at the Probate Registry to prevent a Grant from being issued while a dispute is resolved. This effectively blocks the entire process.
  • Will validity challenge: Claims that the will was forged, that the deceased lacked mental capacity, or was under undue influence.
  • Provision for dependants: Under the Inheritance (Provision for Family and Dependants) Ordinance (Cap. 481), dependants who feel inadequately provided for can apply to the court.
  • Executor misconduct: Beneficiaries can apply to have an executor removed if they are not acting properly.

Contentious probate matters should always be handled by a solicitor experienced in estate litigation.

14. Practical Tips

The single most important tip: Do a thorough, systematic asset search BEFORE you file your probate application. Discovering assets after the Grant is issued means going back to court — adding months of delay and additional legal costs. This is exactly what AssetCadet does.
  • Apply in person at the Probate Registry if the estate is straightforward and you want to save on solicitor fees
  • The Probate Registry staff are generally helpful and can answer procedural questions
  • Budget for the process to take at least 6 months from start to finish
  • Keep all original documents safe — losing the original will can be catastrophic
  • Consider the "executor's year" — beneficiaries generally cannot compel distribution within the first 12 months
  • If the estate includes property, get the valuation done early — it often takes the longest

Need Help With the Asset Search Before Probate?

AssetCadet conducts a comprehensive asset search across all Hong Kong banks, insurers, MPF trustees, and registries — so your Schedule of Assets is complete the first time you file.

Free Consultation

1. 什麼是遺產承辦?

「遺產承辦」是指驗證先人遺囑及取得法院授權處理其遺產的法律程序。在香港,這項授權以高等法院遺產承辦處簽發的遺產承辦書形式頒發。

遺產承辦書是法院命令,確認誰有法律權力收集先人的資產、清還債務,以及將剩餘資產分配給合法受益人。

沒有承辦書,香港任何銀行、土地註冊處或金融機構都不會向任何人發放先人的資產。

2. 為何需要遺產承辦?

  • 法律授權:合法授權遺產代理人(遺囑執行人或遺產管理人)代表遺產行事
  • 保障機構:銀行和其他機構向持有有效承辦書的人發放資產時受到法律保障
  • 保障受益人:法院程序確保資產按照遺囑或法律正確分配
  • 保障債權人:程序確保在分配資產前清還債務

3. 承辦書的類型

類型適用情況申請人
遺囑認證書先人留有有效遺囑遺囑中指定的遺囑執行人
遺產管理書先人沒有遺囑(無遺囑繼承)按優先順序的至親
附有遺囑的遺產管理書有遺囑但沒有指定執行人,或執行人無法/不願意行事受益人或至親
確認通知書遺產總值 ≤ HK$50,000通過民政事務總署處理(更快、更簡單)
簡易管理現金/銀行結餘 ≤ HK$150,000由遺產管理官處理

4. 誰可以申請?

有遺囑:遺囑中指定的遺囑執行人。

無遺囑(優先順序):

  1. 在世配偶
  2. 子女
  3. 父母
  4. 全血親兄弟姊妹
  5. 半血親兄弟姊妹
  6. 祖父母
  7. 全血親叔伯舅姑姨
  8. 半血親叔伯舅姑姨
  9. 遺產管理官(政府)

較低優先順序的人只有在所有較高優先順序的人已放棄權利或已去世時才能申請。

5. 逐步程序

  1. 尋找遺囑 — 搜查先人住所、聯絡律師、到高等法院遺囑登記處查詢
  2. 識別及估值所有資產和負債 — 聯絡各銀行、保險公司、強積金受託人等索取結餘確認
  3. 編製資產負債表 — 列出每項資產和負債及其價值
  4. 準備支持文件 — 死亡證、遺囑、身份證明、親屬關係證明
  5. 準備誓章 — 宣誓聲明支持申請
  6. 到遺產承辦處呈交申請 — 金鐘道38號高等法院大樓LG3樓
  7. 繳付法庭費用
  8. 等待法庭處理 — 初步處理約4-8星期
  9. 回應法庭提問 — 補充資料、更正等
  10. 承辦書簽發
  11. 刊登債權人通知 — 在憲報及報章刊登,等待最少2個月
  12. 收集資產、清還債務、分配遺產

6. 費用

項目估計費用
法庭存檔費HK$265
律師費(簡單遺產)HK$15,000 — $30,000
律師費(複雜遺產)HK$50,000 — $150,000+
物業估值HK$3,000 — $8,000
憲報通知HK$1,500 — $2,500
報章廣告HK$3,000 — $6,000
簡單遺產總計HK$25,000 — $50,000

7. 時間表

階段時間
資產搜尋及結餘確認2-6 星期
準備文件及呈交申請1-4 星期
法庭處理及提問3-9 個月
債權人通知期最少 2 個月
收集資產及分配2-4 星期
簡單遺產總計6-12 個月
複雜遺產總計12-24+ 個月

8. 無遺囑繼承規則

根據《無遺囑者遺產條例》(第73章):

在世親屬分配方式
僅有配偶配偶獲得全部遺產
配偶 + 子女配偶:個人物品 + HK$500,000 + 剩餘一半;子女:均分另一半
配偶 + 父母配偶:個人物品 + HK$1,000,000 + 剩餘一半;父母:均分另一半
配偶 + 兄弟姊妹配偶:個人物品 + HK$1,000,000 + 剩餘一半;兄弟姊妹:均分另一半
無合資格親屬歸政府所有

9. 實用貼士

最重要的貼士:在提交遺產承辦申請之前,進行徹底、系統的資產搜尋。在承辦書簽發後才發現資產意味著要回到法庭修改 — 增加數月延誤和額外法律費用。這正是 AssetCadet 所做的。

需要在遺產承辦前協助搜尋資產?

AssetCadet 在所有香港銀行、保險公司、強積金受託人和登記處進行全面資產搜尋 — 讓您的資產負債表在首次提交時就完整無缺。

免費諮詢