How to Recover a Deceased Person's Property & Real Estate in Hong Kong
如何在香港處理先人的物業及不動產
A comprehensive guide to searching the Land Registry, understanding joint tenancy vs tenancy in common, transferring property after death, handling village houses, public housing succession, stamp duty exemptions, mortgaged properties, and more.
全面指南涵蓋土地註冊處查冊、聯權共有與分權共有、死後物業轉讓、丁屋處理、公屋繼承、印花稅豁免、按揭物業處理等各方面。
Table of Contents
- Overview: Why Property Is Often the Most Valuable Asset
- How to Search the Land Registry (IRIS)
- Types of Property Ownership in Hong Kong
- Transferring Property After Death
- Land Registry Forms and Process
- Stamp Duty Exemptions for Inherited Property
- Village Houses and New Territories Land
- Public Housing (PRH) Succession
- HOS / Sandwich Class Housing
- Mortgaged Properties
- Properties in Mainland China
- Overseas Properties
- Property Valuation
- Rates and Government Rent
- Practical Tips
1. Overview: Why Property Is Often the Most Valuable Asset
In Hong Kong, property is almost always the single most valuable asset in a deceased person's estate. With residential property prices among the highest in the world, even a modest flat in an older building can be worth millions of Hong Kong dollars. A small 400-square-foot flat in Kowloon can easily be valued at HK$4-6 million, while a mid-range property on Hong Kong Island can exceed HK$10-15 million.
Unlike bank accounts or investments, property is a registered asset with a clear public record at the Land Registry. This makes it easier to discover than, say, a forgotten bank account. However, the process of transferring property from a deceased person to the rightful beneficiaries is considerably more complex and involves multiple government departments, legal requirements, and — in some cases — significant costs.
The correct handling of property in a deceased estate depends critically on several factors:
- Type of ownership — joint tenancy, tenancy in common, or sole ownership
- Whether a will exists — determines whether you need a Grant of Probate or Letters of Administration
- Type of property — private residential, village house, public housing, or HOS each have different rules
- Whether a mortgage exists — creates additional complexity and time pressure
- Location — properties outside Hong Kong require separate legal processes
2. How to Search the Land Registry
The Land Registry (土地註冊處) maintains a public register of all land and property ownership in Hong Kong. Searching the Land Registry is the essential first step in identifying what property a deceased person owned.
Using the IRIS Online System
The Integrated Registration Information System (IRIS) is the Land Registry's online search portal, accessible at www.iris.gov.hk. It is available 24 hours a day, 7 days a week.
- Create an account — Register for an IRIS online account. You will need a valid email address. Registration is free.
- Choose your search type — IRIS offers several types of searches (see below). For finding deceased persons' property, the most useful is the "Against Person" search.
- Enter the search criteria — For an Against Person search, enter the deceased's full English name (as it appears on their HKID) and/or Chinese name. You can also search by HKID number if you have it.
- Review results — The system will return a list of all registered instruments (documents) where that person's name appears. This includes property purchases, mortgages, assignments, and other dealings.
- Purchase copies — You can purchase copies of specific documents or land register entries online using a credit card.
Types of Searches Available
| Search Type | What It Finds | Cost (Online) |
|---|---|---|
| Against Property | All registered documents relating to a specific property (by address or lot number) | HK$10 |
| Against Person | All registered documents where a specific person is named (buyer, seller, mortgagor, etc.) | HK$10 |
| Against Document | Details of a specific registered document by its memorial number | HK$10 |
| Historical Search | Full chain of title for a property going back decades | HK$10 |
| Copy of Document | Full copy of a registered document (e.g., an assignment deed) | HK$10 per page |
What Information You Can Find
A Land Registry search will reveal:
- All properties currently or previously owned by the deceased
- How the property is held (sole, joint tenancy, or tenancy in common)
- Outstanding mortgages and the name of the mortgagee (lender)
- Any caveats, lis pendens (pending litigation), or court orders affecting the property
- Any tenancy agreements that have been registered
- Previous sales and purchase prices (useful for valuation reference)
In-Person Searches
You can also conduct searches in person at the Land Registry's Customer Centre:
28/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
Tel: 3105 0000
Opening hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM (closed on public holidays)
Counter searches cost the same as online searches (HK$10 per search).
3. Types of Property Ownership in Hong Kong
Understanding how the deceased held the property is absolutely critical, as it determines whether the property passes through probate or not. There are three main types of ownership:
A. Joint Tenancy (聯權共有)
Joint tenancy is the most common form of co-ownership between married couples in Hong Kong. Its defining characteristic is the right of survivorship: when one joint tenant dies, their interest automatically passes to the surviving joint tenant(s), outside the estate and without the need for probate.
Key features:
- All joint tenants own the whole property together (no separate shares)
- Upon death, the property vests in the survivor(s) automatically by operation of law
- The deceased's will has no effect on a jointly-held property
- A joint tenancy can be "severed" (converted to tenancy in common) by any one joint tenant filing a notice — check the Land Registry for any severance notices
B. Tenancy in Common (分權共有)
In a tenancy in common, each co-owner holds a distinct share of the property (e.g., 50/50, 60/40, or any other proportion). Unlike joint tenancy, there is no right of survivorship.
Key features:
- Each co-owner has a defined share that they can deal with independently
- Upon death, the deceased's share becomes part of their estate
- The share passes according to the will, or intestacy rules if there is no will
- Probate is required to transfer the deceased's share
- The surviving co-owner(s) have no automatic right to the deceased's share
C. Sole Ownership
If the deceased was the sole registered owner, the entire property forms part of the estate. It will pass according to the will, or under intestacy rules if there is no valid will. A Grant of Probate or Letters of Administration is required to transfer the property.
How to Check Which Type Applies
- Search the Land Registry — Obtain the current land register and a copy of the assignment (purchase) deed
- Read the habendum clause — The deed will specify "as joint tenants" or "as tenants in common in [specified] shares"
- Check for severance notices — A joint tenancy may have been severed by registration of a written notice at the Land Registry under section 8 of the Land Registration Ordinance
- Check court orders — In some divorce cases, the court may have ordered a change in the form of co-ownership
| Feature | Joint Tenancy | Tenancy in Common | Sole Ownership |
|---|---|---|---|
| Right of survivorship | Yes | No | N/A |
| Probate required | No (just memorial) | Yes | Yes |
| Share passes by will | No | Yes | Yes |
| Can be severed | Yes (by notice) | N/A | N/A |
| Common between | Spouses | Business partners, family | Individual owners |
4. Transferring Property After Death
The process for transferring property to the beneficiaries depends on how the property was held and whether there is a valid will.
A. With a Will (Grant of Probate)
If the deceased left a valid will naming an executor and specifying who should receive the property:
- Apply for a Grant of Probate at the Probate Registry of the High Court (38 Queensway, Hong Kong). The executor named in the will applies as the applicant.
- File the Schedule of Assets and Liabilities — This must list all the deceased's assets, including details of each property (address, lot number, current value, mortgage balance).
- Obtain the Grant — Once the Probate Registry is satisfied, the Grant of Probate is issued. This typically takes 3-9 months.
- Register the Grant at the Land Registry — File a memorial to register the Grant against the property title.
- Execute an Assent or Transfer — The executor transfers the property to the beneficiary named in the will by way of an Assent (if no consideration is involved) or a transfer deed.
- Register the Assent/Transfer — File the Assent at the Land Registry to update the registered owner.
B. Without a Will (Letters of Administration)
If the deceased died intestate (without a valid will), one or more of the next-of-kin must apply for Letters of Administration:
- Determine entitlement to apply — Under the Non-Contentious Probate Rules, priority is given in this order: spouse, children, parents, siblings, etc.
- Apply for Letters of Administration at the Probate Registry. An administrator's bond (usually double the value of the estate) is required, typically backed by an insurance company (cost: approximately 0.5-1% of the bond amount).
- Obtain the Letters of Administration — Process takes 3-12 months, often longer than probate as additional documentation is needed.
- Distribute the property according to the intestacy rules under the Intestates' Estates Ordinance (Cap. 73):
- Survived by spouse only — spouse takes everything
- Survived by spouse and children — spouse gets personal chattels + first HK$500,000 + half of the remainder; children share the other half equally
- Survived by children only — children share equally
- No spouse or children — estate passes to parents, then siblings, then more distant relatives
C. Joint Tenancy Survivorship
If the property was held as joint tenants, the transfer is much simpler and does not require probate:
- Obtain the death certificate
- Prepare a memorial for registration at the Land Registry recording the death of the joint tenant. This is often done by a solicitor.
- Register the memorial at the Land Registry together with a certified copy of the death certificate
- The surviving joint tenant is now the sole registered owner
This process typically takes only 2-4 weeks and costs a few hundred dollars in registration fees plus solicitor's fees (if used).
5. Land Registry Forms and Process
Registering a change of ownership at the Land Registry after a death involves filing specific documents. Here is what you need to know:
Filing a Memorial for Transmission on Death
A memorial is a summary of the document being registered. When property is transmitted on death, the following documents are typically filed:
File a memorial accompanied by a certified copy of the death certificate. The memorial recites that the joint tenant has died and the property has vested in the surviving joint tenant(s) by operation of law.
File the original or a certified copy of the Grant of Probate / Letters of Administration at the Land Registry. This registers the executor/administrator as the person entitled to deal with the property on behalf of the estate.
After the Grant is registered, the executor/administrator executes an Assent (a deed transferring the property to the beneficiary) and registers it at the Land Registry. The beneficiary then becomes the new registered owner.
Registration Fees
| Document | Registration Fee |
|---|---|
| Memorial (per property) | HK$230 |
| Certified copy of Grant | HK$90 (from Probate Registry) |
| Assent (no stamp duty if to beneficiary) | HK$230 registration fee |
| Duplicate land certificate | HK$170 |
Timeline
The Land Registry typically completes registration within 10-15 working days from filing. However, if there are any requisitions (queries), the process can take longer. It is advisable to have a solicitor handle the registration to avoid errors that could cause delays.
6. Stamp Duty Exemptions for Inherited Property
Hong Kong imposes several types of stamp duty on property transactions. However, transfers of property by way of inheritance generally benefit from important exemptions:
Ad Valorem Stamp Duty (AVD)
Normal property purchases attract ad valorem stamp duty at rates ranging from HK$100 to 4.25% of the property value (for residential property acquired by a Hong Kong permanent resident who does not own other residential property) or a flat 7.5% (for other cases under the new rates effective from 2024).
Exemption: Transfers by way of an Assent from an executor/administrator to a beneficiary pursuant to probate/letters of administration are exempt from ad valorem stamp duty. This is because the transfer is not a "sale" but a transmission by operation of law.
Buyer's Stamp Duty (BSD)
BSD was abolished with effect from 28 February 2024 for all residential property transactions. This is no longer a concern for inherited properties.
Special Stamp Duty (SSD)
SSD was also abolished from 28 February 2024. Previously, SSD applied if a property was resold within a specified period. Even before its abolition, transfers arising from inheritance (by operation of law) were exempt from SSD.
Nominal Stamp Duty on Assent
An Assent deed (transferring property from executor/administrator to beneficiary) is typically submitted to the Stamp Office and assessed at nominal stamp duty of HK$100 (or stamped as "not chargeable"). You should still submit the Assent for adjudication to obtain a stamp certificate, as the Land Registry requires evidence that stamp duty has been addressed before completing registration.
7. Village Houses (丁屋) and New Territories Land
Village houses in the New Territories are subject to a unique set of rules that can significantly complicate inheritance. The land regime in the New Territories differs from that on Hong Kong Island and Kowloon due to historical and political reasons dating back to the British lease of the New Territories in 1898.
Small House Policy (丁屋政策)
The Small House Policy allows male indigenous villagers ("ding" 丁) who are descended through the male line from a resident of a recognized village in 1898 to apply to build one small house (up to 700 sq ft, 3 storeys, 27 feet high) on land in the New Territories. The "ding right" is a one-time entitlement.
On succession:
- The ding right itself is personal and cannot be inherited
- However, the completed village house (the building and the land lease) can be inherited through normal succession law
- If the house was built on a Private Treaty Grant, there may be alienation restrictions — the house cannot be sold or transferred to a non-indigenous person without paying a premium to the government
- These restrictions are typically in force for the first 5 years after the grant (sometimes longer), but some older grants have perpetual restrictions
Ancestral Land (祖地)
Some New Territories land is classified as ancestral or communal land, traditionally held by clans or families. Succession to ancestral land may follow Chinese customary law rather than the standard Ordinance-based succession rules. Under the New Territories Ordinance (Cap. 97), land in the New Territories is subject to Chinese custom unless the custom is incompatible with the general law or the landowner has opted out.
Tso (祖) and Tong (堂) Land
A Tso is a clan or ancestral trust that holds land for the benefit of descendants of a common ancestor. A Tong is a family property-holding entity similar to a Tso but typically smaller. These are unique to Hong Kong's New Territories.
- Tso/Tong land is held communally and is not part of any individual's personal estate
- It cannot be inherited by an individual through a will or intestacy
- Management passes according to the Tso/Tong's own rules, often to the next generation of male descendants
- The District Office (民政事務處) maintains records of Tso/Tong managers
- Disputes over Tso/Tong management are common and may require court resolution
Agricultural Land
Some New Territories land is classified as agricultural land under old Block Crown Leases. This land can generally be inherited through normal succession, but:
- Conversion to building land requires government approval and premium payment
- Squatter structures on agricultural land have separate (and complex) succession issues
- The Lands Department and District Lands Office should be consulted
8. Public Housing (公屋) Succession
Public Rental Housing (PRH) flats are owned by the Hong Kong Housing Authority (房屋委員會). Tenants do not own the flat — they hold a tenancy. When a tenant dies, the tenancy does not form part of the deceased's estate. Instead, a separate succession process applies.
Who Can Succeed to a Public Housing Tenancy
The Housing Authority allows succession only to persons who are:
- Already listed on the tenancy as authorized occupants at the time of the tenant's death
- A spouse, child, or parent of the deceased tenant (in that order of priority)
- Meeting the income and asset limits for public housing at the time of application
- Not owning private domestic property in Hong Kong
Application Process
- Report the death to the estate management office of your public housing estate within 30 days
- Submit a succession application — The estate office will provide the forms. You will need the death certificate, your HKID, proof of relationship, and income/asset declarations.
- Housing Authority assessment — The HA will verify eligibility, including whether the applicant meets the Well-off Tenants Policies (if applicable), income/asset tests, and whether the flat size is appropriate for the remaining household.
- Approval or alternative arrangement — If approved, a new tenancy agreement is issued. If not approved, the occupants may be offered alternative smaller accommodation or given notice to vacate.
What Happens If No Eligible Successor
If no authorized occupant is eligible to succeed to the tenancy:
- The Housing Authority will issue a Notice to Quit
- Remaining occupants are given a reasonable period (typically 60-90 days) to vacate
- If the remaining occupants are elderly (over 60) or have special needs, the HA may exercise discretion to allow continued occupation or offer a smaller unit
- Unauthorized occupants (not on the tenancy) have no legal right to remain
Well-off Tenants Policies
If the household income exceeds the prescribed limits (currently 5 times the income limit for the relevant flat size), the household may be required to pay double rent or vacate. This policy is assessed at the time of succession application.
9. HOS / Sandwich Class Housing
Home Ownership Scheme (HOS / 居屋) flats and similar subsidized housing schemes (Private Sector Participation Scheme, Sandwich Class Housing, Tenants Purchase Scheme) have special restrictions on transfer and resale that affect inheritance.
Key Restrictions
- Alienation Restriction: HOS flats purchased at a discount from the Housing Authority cannot be freely sold on the open market without first paying a premium to "remove the alienation restriction." The premium is calculated based on the original discount and current market value.
- Inheritance: An HOS flat can be inherited through the normal probate/intestacy process. The alienation restriction continues to apply — the beneficiary inherits the flat subject to the same restrictions.
- No Premium on Inheritance: The beneficiary does NOT need to pay the premium simply to inherit the flat. The premium is only payable if and when the flat is subsequently sold on the open market.
- Sale within the HOS Secondary Market: HOS flats can be sold to eligible buyers (Green Form or White Form applicants) through the HOS Secondary Market without paying the premium.
Tenants Purchase Scheme (TPS / 租者置其屋)
TPS flats (public housing flats sold to existing tenants at a heavy discount) have similar alienation restrictions. They can be inherited, but the premium must be paid before an open-market sale. Succession follows the same probate process as private property.
10. Mortgaged Properties
If the deceased's property has an outstanding mortgage, this creates additional urgency and complexity.
What Happens to the Mortgage
- The mortgage does not disappear upon death — it remains a charge on the property
- The outstanding balance becomes a liability of the estate
- The bank (mortgagee) has the right to demand full repayment
- If repayments are not maintained, the bank can exercise its power of sale (repossess and sell the property)
Immediate Steps
- Notify the mortgage bank of the death immediately
- Request a mortgage balance statement as at the date of death (needed for the probate Schedule of Assets)
- Arrange interim mortgage repayments — The bank will usually allow a family member to continue making payments while probate is being obtained, even though they are not technically the borrower
- Check for mortgage life insurance — Many Hong Kong mortgages include a Mortgage Reducing Term Assurance (MRTA) or similar life insurance policy that pays off part or all of the mortgage upon the borrower's death
- Check for other life insurance — The deceased may have had a separate life insurance policy sufficient to cover the mortgage
Mortgage Life Insurance (MRTA)
Mortgage Reducing Term Assurance is commonly sold alongside mortgages in Hong Kong. If the deceased had MRTA coverage:
- The insurer will pay the outstanding mortgage balance (or a portion of it) directly to the bank
- The property is then released from the mortgage (or the mortgage is reduced)
- The beneficiaries inherit the property free of (or with a reduced) mortgage
If There Is No Insurance
If no life insurance covers the mortgage, the executor/administrator has several options:
- Continue repayments from estate funds while probate is processed
- Negotiate with the bank for a standstill or moratorium period
- Refinance — The beneficiary may take over the mortgage (subject to the bank's approval and credit assessment)
- Sell the property — Use the sale proceeds to repay the mortgage, with any surplus going to the estate
11. Properties in Mainland China
Many Hong Kong residents own property in Mainland China, particularly in Guangdong Province (Shenzhen, Guangzhou, Zhuhai, Zhongshan, etc.) as well as other cities. Inheriting Mainland property involves a completely different legal system.
Different Legal System
- Mainland China uses a civil law system; Hong Kong uses common law
- The Mainland's Civil Code (民法典, effective 2021) governs succession
- Hong Kong's Grant of Probate or Letters of Administration has no legal effect in Mainland China
- A separate legal process must be undertaken in the Mainland
Steps to Claim Mainland Property
- Determine the applicable law — Under the Mainland's Civil Code, succession to immovable property is governed by the law of the place where the property is situated (i.e., Mainland law applies)
- Obtain a notarized succession certificate — Apply to a notary public (公證處) in the city where the property is located. You will need:
- Death certificate (notarized and authenticated for use in the Mainland via a China-Appointed Attesting Officer in Hong Kong)
- Proof of relationship (birth certificate, marriage certificate, etc. — all must be notarized)
- Property ownership certificate (房產證/不動產權證)
- All heirs must be identified and must either participate or renounce
- Or obtain a court judgment — If the heirs cannot all agree, or if there are disputes, you may need to file a succession lawsuit in the Mainland People's Court where the property is located
- Register the transfer at the local Real Estate Registration Centre (不動產登記中心) with the notarized succession certificate or court judgment
Mainland Inheritance Tax
As of 2026, Mainland China does not impose inheritance tax. However, there may be:
- Notarization fees (typically 1-2% of the property value)
- Registration fees
- If the property is subsequently sold, capital gains tax and other transfer taxes may apply
12. Overseas Properties
If the deceased owned property outside Hong Kong (other than Mainland China), the process depends on whether the jurisdiction is a Commonwealth country or not.
A. Commonwealth Countries (Resealing)
For properties in Commonwealth jurisdictions (e.g., UK, Australia, Canada, Malaysia, Singapore), Hong Kong's Grant of Probate or Letters of Administration can usually be "resealed" in that jurisdiction. Resealing means the foreign court recognizes and gives effect to the Hong Kong Grant.
- Apply to the court in the foreign jurisdiction for resealing
- Typically a simpler and cheaper process than applying for a new Grant
- You will usually need a certified copy of the Hong Kong Grant, the will, and the death certificate
- A local solicitor in the foreign jurisdiction will handle the application
B. Non-Commonwealth Countries (Separate Probate)
For properties in non-Commonwealth countries (e.g., USA, Japan, Taiwan, most of Europe), a separate probate or succession process must be undertaken in that jurisdiction. Hong Kong's Grant has no direct effect.
- Engage a lawyer in the relevant country
- The local law of succession applies to immovable property (property is governed by the law of the place where it is situated, known as lex situs)
- This may mean the property passes differently from what the Hong Kong will specifies
- Costs can be significant — budget for legal fees, court fees, translation/notarization, and any applicable inheritance or estate taxes
13. Property Valuation
An accurate valuation of the property as at the date of death is essential for the probate application. The Probate Registry requires a realistic market value to be stated in the Schedule of Assets.
Why Valuation Is Needed
- Probate application — The Schedule of Assets must state the market value of each property as at the date of death
- Distribution — If there are multiple beneficiaries, the value determines fair distribution
- Administrator's bond — For intestate estates, the bond amount is based on the total estate value
- Stamp duty assessment — If the property is subsequently transferred or sold
- Capital gains reference — Establishes the base cost for any future disposal
Who to Hire
| Valuer Type | Typical Cost | When to Use |
|---|---|---|
| RICS-qualified surveyor | HK$5,000 - 15,000 | Standard residential property; accepted by Probate Registry and banks |
| HKIS-qualified surveyor | HK$5,000 - 15,000 | Same as RICS; local qualification widely accepted |
| Real estate agent (CMA) | Free - HK$2,000 | Informal estimate only; may not be accepted by the court for high-value estates |
| Government Rating & Valuation Dept | N/A | Rateable value (for rates purposes) — much lower than market value; not suitable for probate |
14. Rates and Government Rent
While the estate is being administered, the property continues to incur ongoing government charges that must be paid to avoid penalties.
Rates (差餉)
Rates are a property tax levied by the Rating and Valuation Department on all rateable properties in Hong Kong. The current rate is 5% of the rateable value per year, payable quarterly.
- The executor/administrator is responsible for paying rates from the estate
- Notify the Rating and Valuation Department of the death (by letter or through their website)
- Request that rates demands be readdressed to the executor/administrator
- Failure to pay rates can result in a surcharge of 5% after the due date, and the government can take recovery action
Government Rent (地租)
Government Rent applies to:
- All New Territories land (and land on Hong Kong Island/Kowloon with leases renewed after 30 June 1997)
- Charged at 3% of the rateable value per year, adjusted in step with rateable value changes
- Payable quarterly, in arrears
What to Do
- Identify all outstanding rates and rent from the deceased's records or by contacting the Rating and Valuation Department
- Pay any arrears from the estate
- Continue paying quarterly until the property is transferred to the beneficiary or sold
- After transfer, the new owner should notify the Rating and Valuation Department of the change of ownership
15/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon
Tel: 2152 0111
Website: www.rvd.gov.hk
You can check rates and rent balances online through the GovHK portal.
15. Practical Tips
Do
- Search the Land Registry immediately — an Against Person search costs only HK$10 and reveals all registered property interests
- Check whether property is held as joint tenancy or tenancy in common — this fundamentally changes the process
- Notify the mortgage bank promptly and arrange interim repayments to prevent repossession
- Engage a solicitor experienced in estate property matters for the Land Registry filings
- Obtain a professional property valuation early — this is needed for the probate application
- Pay rates and government rent on time to avoid surcharges
- Check for mortgage life insurance (MRTA) — it could pay off the entire mortgage
- Keep the property insured (buildings insurance) throughout the administration period
- Notify the management office of the building (for private flats) of the death to redirect correspondence
Don't
- Don't assume joint tenancy means probate-free — always verify by checking the Land Registry
- Don't delay notifying the mortgage bank — missed payments can trigger repossession
- Don't try to sell the property before obtaining the Grant — you have no legal authority to do so
- Don't forget about New Territories land that may be classified differently from urban property
- Don't overlook stamp duty implications if transferring or selling the property after inheritance
- Don't assume a Hong Kong Grant works in Mainland China or overseas — separate processes are needed
- Don't forget to search for properties in the deceased's maiden name or former names
- Don't ignore public housing succession deadlines — report the death within 30 days
Complete Document Checklist for Property Transfer
Multiple certified copies (at least 3-4). Needed for Land Registry, Probate Registry, banks, and insurers.
Current land register and copies of the assignment deed showing the form of co-ownership.
Certified true copy from the Probate Registry. Needed for tenancy in common and sole ownership properties.
From a RICS or HKIS qualified surveyor, stating the market value as at the date of death.
From the mortgagee bank, confirming the outstanding balance as at the date of death.
Current payment status from the Rating and Valuation Department.
Prepared by a solicitor, stamped at the Stamp Office, and registered at the Land Registry.
Need Help with Property in a Deceased Estate?
AssetCadet helps you search the Land Registry, identify all property interests, coordinate with solicitors for the transfer process, and handle the complex paperwork involved in property succession. We cover private property, village houses, public housing, and HOS flats.
Free Consultation目錄
1. 概述:為何物業通常是最有價值的資產
在香港,物業幾乎總是先人遺產中最有價值的單一資產。香港住宅物業價格為全球最高之列,即使是舊樓中一個普通單位也可價值數百萬港元。九龍一個400呎的小型單位輕易可值港幣400至600萬元,而港島中等物業更可超過港幣1,000至1,500萬元。
與銀行帳戶或投資不同,物業是在土地註冊處有明確公開記錄的登記資產,因此比被遺忘的銀行帳戶更容易被發現。然而,將先人名下的物業轉移至合法受益人的程序要複雜得多,涉及多個政府部門、法律要求,有時還涉及高昂的費用。
正確處理先人遺產中的物業,取決於以下幾個關鍵因素:
- 業權類型 — 聯權共有、分權共有或獨資擁有
- 是否有遺囑 — 決定需要申請遺囑認證書還是遺產管理書
- 物業類型 — 私人住宅、丁屋、公屋或居屋各有不同規則
- 是否有按揭 — 增加額外的複雜性和時間壓力
- 物業所在地 — 香港以外的物業需要另外的法律程序
2. 如何查冊土地註冊處(IRIS系統)
土地註冊處備存香港所有土地及物業業權的公開紀錄。查冊土地註冊處是確認先人擁有哪些物業的必要第一步。
使用IRIS網上系統
綜合註冊資訊系統(IRIS)是土地註冊處的網上查冊平台,網址為 www.iris.gov.hk,全天候24小時運作。
- 建立帳戶 — 註冊IRIS網上帳戶,需要有效電郵地址,註冊免費
- 選擇查冊類型 — 要尋找先人物業,最有用的是「針對人士」查冊
- 輸入查冊條件 — 輸入先人的英文全名(如身份證上所示)及/或中文名稱。如有身份證號碼亦可使用
- 檢視結果 — 系統會列出所有該人名稱出現的註冊文書,包括物業買賣、按揭、轉讓等
- 購買副本 — 可以信用卡在網上購買特定文件或土地登記冊的副本
查冊類型及費用
| 查冊類型 | 內容 | 費用(網上) |
|---|---|---|
| 針對物業查冊 | 與特定物業相關的所有註冊文件 | 港幣10元 |
| 針對人士查冊 | 特定人士名稱出現的所有註冊文件 | 港幣10元 |
| 針對文件查冊 | 按文件編號查看特定註冊文件 | 港幣10元 |
| 歷史查冊 | 物業的完整業權鏈記錄 | 港幣10元 |
| 文件副本 | 註冊文件的完整副本 | 每頁港幣10元 |
香港金鐘道66號金鐘道政府合署28樓
電話:3105 0000
辦公時間:星期一至五,上午9時至下午5時(公眾假期休息)
3. 香港物業業權類型
了解先人持有物業的方式至關重要,因為這決定了物業是否需要經過遺產承辦程序。主要有三種業權類型:
甲、聯權共有(Joint Tenancy)
聯權共有是香港夫婦之間最常見的共同擁有方式。其關鍵特徵是尚存者取得權:當一位聯權共有人去世時,其權益自動轉移給尚存的聯權共有人,不經遺產處理,毋須遺產承辦。
- 所有聯權共有人共同擁有整個物業(無個別份額)
- 去世後,物業依法律效力自動歸屬尚存者
- 先人的遺囑對聯權共有物業不生效力
- 聯權共有可由任何一位共有人提交通知書而「切割」(轉為分權共有)
乙、分權共有(Tenancy in Common)
在分權共有中,每位共有人持有物業的明確份額(如50/50、60/40等)。與聯權共有不同,沒有尚存者取得權。
- 每位共有人有可獨立處理的明確份額
- 去世後,先人的份額成為其遺產的一部分
- 份額按遺囑或無遺囑繼承規則分配
- 需要遺產承辦才能轉讓先人的份額
丙、獨資擁有
如先人是唯一登記業主,整個物業構成遺產的一部分。需要遺囑認證書或遺產管理書才能轉讓物業。
| 特徵 | 聯權共有 | 分權共有 | 獨資擁有 |
|---|---|---|---|
| 尚存者取得權 | 有 | 無 | 不適用 |
| 需遺產承辦 | 否(只需註冊摘要) | 是 | 是 |
| 份額可按遺囑分配 | 否 | 是 | 是 |
| 可被切割 | 是(以通知書形式) | 不適用 | 不適用 |
| 常見於 | 夫婦 | 商業夥伴、家庭成員 | 個人業主 |
4. 死後轉讓物業
甲、有遺囑(遺囑認證書)
如先人留有有效遺囑,列明遺囑執行人及物業受益人:
- 向高等法院遺產承辦處(金鐘道38號)申請遺囑認證書(Grant of Probate)
- 提交資產負債表,列出所有物業的詳細資料(地址、地段編號、現值、按揭結餘)
- 取得遺囑認證書(通常需3至9個月)
- 在土地註冊處登記遺囑認證書
- 遺囑執行人簽署轉讓契據(Assent),將物業轉讓予遺囑指定的受益人
- 在土地註冊處登記轉讓契據
乙、無遺囑(遺產管理書)
如先人無遺囑去世(無遺囑繼承),近親需申請遺產管理書(Letters of Administration):
- 確定申請資格 — 優先次序為:配偶、子女、父母、兄弟姊妹等
- 申請遺產管理書,需提供遺產管理人保證書(通常為遺產價值的兩倍)
- 取得遺產管理書(通常需3至12個月)
- 按照《無遺囑者遺產條例》分配物業:
- 僅有配偶 — 配偶取得全部
- 有配偶及子女 — 配偶取得日用品 + 首港幣50萬元 + 餘額的一半;子女均分另一半
- 僅有子女 — 子女均分
- 無配偶或子女 — 遺產歸父母,再至兄弟姊妹,再至更遠親屬
丙、聯權共有尚存者繼承
如物業以聯權共有方式持有,轉讓程序簡單得多,毋須遺產承辦:
- 取得死亡證明書
- 準備一份註冊摘要(memorial),記錄聯權共有人的去世
- 連同經認證的死亡證明書副本在土地註冊處登記
- 尚存的聯權共有人成為唯一登記業主
此程序通常只需2至4星期,費用為數百元的登記費加律師費(如使用律師)。
5. 土地註冊處表格及程序
在先人去世後於土地註冊處登記業權變更,需要提交特定文件:
提交一份註冊摘要,連同死亡證明書的認證副本。摘要述明聯權共有人已去世,物業已依法歸屬尚存的共有人。
在土地註冊處登記遺囑認證書或遺產管理書的正本或認證副本,登記遺囑執行人/遺產管理人為有權代表遺產處理物業的人士。
登記遺囑認證書後,遺囑執行人/遺產管理人簽署轉讓契據並在土地註冊處登記,受益人即成為新的登記業主。
登記費用
| 文件 | 登記費 |
|---|---|
| 註冊摘要(每個物業) | 港幣230元 |
| 遺囑認證書認證副本 | 港幣90元(從遺產承辦處取得) |
| 轉讓契據(轉讓予受益人免印花稅) | 登記費港幣230元 |
| 土地證書副本 | 港幣170元 |
6. 遺產物業的印花稅豁免
香港對物業交易徵收多種印花稅。然而,以繼承方式轉讓的物業通常可享重要豁免:
從價印花稅(AVD)
遺囑執行人/遺產管理人按遺產承辦程序將物業轉讓予受益人的Assent(轉讓契據),豁免從價印花稅。這是因為該轉讓並非「出售」,而是依法律效力的傳承。
買家印花稅(BSD)及額外印花稅(SSD)
買家印花稅及額外印花稅已於2024年2月28日起全面撤銷,不再適用於任何住宅物業交易,包括遺產物業。
Assent的名義印花稅
轉讓契據(Assent)通常須向印花稅署提交評估,獲評定為名義印花稅港幣100元(或評定為「無須繳付」)。您仍應提交Assent進行裁定以取得印花稅證明書,因為土地註冊處要求在完成登記前提供印花稅已處理的證據。
7. 丁屋及新界土地
新界丁屋受一套獨特的規則規管,可能使繼承事宜顯著複雜化。新界的土地制度因1898年英國租借新界的歷史及政治原因,與香港島及九龍的制度有所不同。
小型屋宇政策(丁屋政策)
小型屋宇政策允許男性原居村民(「丁」)申請在新界興建一幢小型屋宇(最大700呎、3層、高27呎)。丁權為一次性權利。
繼承方面:
- 丁權本身是個人權利,不可繼承
- 但已建成的丁屋(建築物及土地批約)可透過正常繼承法繼承
- 如屋宇是以私人協約方式批地興建,可能有轉讓限制 — 未向政府繳付補地價前,不得出售或轉讓予非原居民
- 這些限制通常在批地後首5年內有效(有時更長),部分較舊的批地有永久限制
祖地
部分新界土地被歸類為祖地或公共用地,傳統上由宗族或家族持有。祖地的繼承可能遵循中國習俗法而非標準的條例繼承規則。根據《新界條例》(第97章),新界土地受中國習俗規管,除非該習俗與一般法律不相容。
祖(Tso)及堂(Tong)土地
- 祖/堂土地以公共形式持有,不屬於任何個人遺產
- 不可由個人透過遺囑或無遺囑繼承方式繼承
- 管理權按照祖/堂本身的規則傳承,通常傳給下一代男性後裔
- 民政事務處備存祖/堂司理的紀錄
- 祖/堂管理權的爭議頗為常見,可能需要法庭解決
8. 公屋繼承
公共租住房屋(公屋)由香港房屋委員會擁有。租戶並不擁有單位 — 他們持有租約。當租戶去世時,租約不構成先人遺產的一部分,而是適用獨立的繼承程序。
誰可繼承公屋租約
房屋委員會只允許符合以下條件的人士繼承:
- 在租戶去世時已列於租約上的認可住客
- 是先人租戶的配偶、子女或父母(按此優先次序)
- 符合公屋的入息及資產限額
- 並無擁有香港私人住宅物業
申請程序
- 在30天內向公屋屋邨管理處報告死亡事宜
- 提交繼承申請 — 需要死亡證明書、身份證、親屬關係證明及入息/資產申報
- 房屋委員會評估 — 包括核實是否符合富戶政策、入息/資產測試及單位面積是否適合餘下住戶
- 批核或替代安排 — 如獲批核,將簽發新租約。如不獲批核,住戶可能獲安排遷往較小單位或被要求遷出
無合資格繼承人的情況
- 房屋委員會將發出遷出通知書
- 餘下住戶獲合理期限(通常60至90天)遷出
- 如餘下住戶為長者(60歲以上)或有特殊需要,房委會可酌情允許繼續居住或安排較小單位
- 未經授權的住戶(非租約上的認可住客)無合法權利繼續居住
9. 居屋 / 夾心階層房屋
居者有其屋計劃(居屋)及類似的資助房屋計劃在轉讓和轉售方面有特殊限制,影響繼承事宜。
主要限制
- 轉讓限制:以折扣價從房屋委員會購入的居屋單位,未向政府繳付補地價前不得在公開市場自由出售
- 繼承:居屋單位可以透過正常的遺產承辦/無遺囑繼承程序繼承。轉讓限制繼續適用 — 受益人在同樣限制下繼承單位
- 繼承無須補地價:受益人毋須因繼承居屋而繳付補地價。補地價只在其後於公開市場出售時才須繳付
- 居屋第二市場:居屋可在毋須補地價的情況下售予合資格買家(綠表或白表申請人)
10. 有按揭的物業
如先人的物業有未償還按揭,會帶來額外的緊迫性和複雜性。
按揭的情況
- 按揭不會因去世而消失 — 仍然是物業的押記
- 未償還結餘成為遺產的負債
- 銀行(承按人)有權要求全額償還
- 如未維持供款,銀行可行使出售權力(收回並出售物業)
即時步驟
- 立即通知承按銀行先人去世
- 索取按揭結餘報告(截至死亡日期,用於遺產承辦的資產負債表)
- 安排臨時按揭供款 — 銀行通常會允許家庭成員在取得承辦書期間繼續供款
- 檢查按揭人壽保險 — 許多香港按揭附有按揭遞減人壽保險(MRTA),在借款人去世時可償還部分或全部按揭
- 檢查其他人壽保險 — 先人可能持有足以支付按揭的獨立人壽保險
11. 中國內地物業
許多香港居民在中國內地擁有物業,特別是在廣東省(深圳、廣州、珠海、中山等)。繼承內地物業涉及完全不同的法律體系。
不同的法律制度
- 內地使用大陸法制度;香港使用普通法
- 內地的《民法典》(2021年生效)規管繼承事宜
- 香港的遺囑認證書或遺產管理書在內地沒有法律效力
- 須在內地另外進行法律程序
申領內地物業的步驟
- 確定適用法律 — 不動產繼承按物業所在地法律規管(即適用內地法律)
- 取得經公證的繼承證明書 — 向物業所在城市的公證處申請。需要的文件包括:
- 死亡證明書(經公證及由中國委託公證人認證)
- 親屬關係證明(所有文件均須公證)
- 物業所有權證(房產證/不動產權證)
- 所有繼承人必須確認身份並參與或放棄繼承
- 或取得法院判決 — 如繼承人不能全部同意,可能需要在物業所在地的人民法院提起繼承訴訟
- 登記轉讓 — 持公證繼承證明書或法院判決到當地不動產登記中心辦理
內地遺產稅
截至2026年,中國內地不徵收遺產稅。但可能涉及公證費(通常為物業價值的1-2%)、登記費,以及日後出售時的資本利得稅等轉讓稅項。
12. 海外物業
如先人擁有香港及中國內地以外的物業,程序取決於該司法管轄區是否為英聯邦國家。
甲、英聯邦國家(重新蓋章)
對於英聯邦司法管轄區(如英國、澳洲、加拿大、馬來西亞、新加坡)的物業,香港的遺囑認證書或遺產管理書通常可在該地「重新蓋章」(reseal),即外國法院承認並執行香港的承辦書。
- 向外國司法管轄區的法院申請重新蓋章
- 通常比申請新的承辦書更簡單、更便宜
- 需要香港承辦書的認證副本、遺囑及死亡證明書
乙、非英聯邦國家(另外申請承辦)
對於非英聯邦國家(如美國、日本、台灣、歐洲大部分國家),須在該國另外進行遺產承辦或繼承程序。香港的承辦書沒有直接效力。
- 聘請當地律師
- 不動產適用所在地法律(lex situs原則)
- 當地繼承法可能與香港遺囑的規定不同
- 費用可能很高 — 需預算法律費、法庭費、翻譯/公證費及任何適用的遺產稅
13. 物業估值
在遺產承辦申請中,需要準確的死亡日期物業市值估值。遺產承辦處要求在資產負債表中列明各物業的合理市場價值。
為何需要估值
- 遺產承辦申請 — 資產負債表須列明各物業截至死亡日期的市場價值
- 分配 — 如有多位受益人,價值決定公平分配
- 遺產管理人保證書 — 無遺囑遺產的保證書金額以遺產總值為基礎
- 印花稅評估 — 如物業其後被轉讓或出售
聘用估值師
| 估值師類型 | 典型費用 | 適用情況 |
|---|---|---|
| RICS認可測量師 | 港幣5,000 - 15,000元 | 標準住宅物業;獲遺產承辦處及銀行接受 |
| HKIS認可測量師 | 港幣5,000 - 15,000元 | 與RICS同等;本地認可資格 |
| 地產代理(市場比較分析) | 免費至港幣2,000元 | 僅供非正式參考;高價值遺產可能不獲法庭接受 |
14. 差餉及地租
在遺產管理期間,物業繼續產生政府費用,必須按時繳納以避免罰款。
差餉
差餉由差餉物業估價署向所有應課差餉物業徵收,現行稅率為應課差餉租值的5%,按季繳納。
- 遺囑執行人/遺產管理人有責任從遺產中繳付差餉
- 通知差餉物業估價署先人去世的消息
- 要求將差餉繳納通知書改寄予遺囑執行人/遺產管理人
- 逾期未繳可被徵收5%附加費
地租
地租適用於所有新界土地(及1997年6月30日後續約的港島/九龍土地),按應課差餉租值的3%計算,按季繳納。
處理方法
- 從先人記錄中或聯絡差餉物業估價署確認所有未繳差餉及地租
- 從遺產中繳付任何欠款
- 繼續按季繳付直至物業轉讓予受益人或出售
- 轉讓後,新業主應通知差餉物業估價署業權變更
九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署15樓
電話:2152 0111
網址:www.rvd.gov.hk
可透過「香港政府一站通」網上查閱差餉及地租結餘。
15. 實用貼士
應做
- 立即查冊土地註冊處 — 針對人士查冊僅需港幣10元,可揭示所有已登記物業權益
- 確認物業是聯權共有還是分權共有 — 這根本性地改變處理程序
- 盡快通知承按銀行並安排臨時供款以防止物業被收回
- 聘請有處理遺產物業經驗的律師辦理土地註冊處的登記
- 盡早取得專業物業估值 — 遺產承辦申請需要
- 按時繳付差餉及地租以避免附加費
- 檢查是否有按揭人壽保險(MRTA)
- 在遺產管理期間維持物業保險
- 通知大廈管理處先人去世以轉發通訊
不應做
- 不要假設聯權共有就不需承辦 — 務必查冊土地註冊處核實
- 不要延遲通知承按銀行 — 欠款會觸發收回物業程序
- 不要在取得承辦書前嘗試出售物業 — 您沒有合法權力這樣做
- 不要忽視新界土地可能有不同於市區物業的分類
- 不要忽略繼承後轉讓或出售物業的印花稅影響
- 不要假設香港承辦書在內地或海外有效 — 需要另外的程序
- 不要忘記以先人的婚前姓名或曾用名搜尋物業
- 不要忽略公屋繼承的申報期限 — 須在30天內報告死亡
物業轉讓文件清單
多份經認證副本(至少3至4份),用於土地註冊處、遺產承辦處、銀行及保險公司。
現時土地登記冊及轉讓契據副本,顯示共同擁有方式。
遺產承辦處的認證副本。分權共有及獨資擁有物業需要。
由RICS或HKIS認可測量師出具,列明截至死亡日期的市場價值。
承按銀行出具,確認截至死亡日期的未償還結餘。
差餉物業估價署提供的現時繳款狀況。
由律師準備,經印花稅署蓋章並在土地註冊處登記。