AssetCadet is a service concept, not an actual operating service. All guides are free for public benefit. Interested in building this together? Contact Mr Ko via WhatsApp +852 9347 5637 AssetCadet 是一個服務概念,並非實際營運中的服務。所有指南均免費供公眾使用。有興趣一起打造?請透過 WhatsApp +852 9347 5637 聯絡高先生
Legal Guide法律指南 2026-03-10 40 min read閱讀時間 40 分鐘

Complete Guide to Writing a Will in Hong Kong

香港訂立遺囑完全指南

A comprehensive guide to writing a legally valid will in Hong Kong under the Wills Ordinance (Cap. 30). Covers formal requirements, types of wills, appointing executors and guardians, specific bequests, codicils, revocation, storage options, solicitor fees, and the most common mistakes that invalidate wills.

根據《遺囑條例》(第30章)在香港訂立具法律效力遺囑的全面指南。涵蓋正式要求、遺囑類型、委任遺囑執行人及監護人、特定遺贈、遺囑附件、撤銷遺囑、保存方式、律師費用,以及令遺囑無效的常見錯誤。

1. Why You Need a Will in Hong Kong

Many Hong Kong residents assume that their assets will automatically pass to their loved ones after death. This assumption is dangerously wrong. Without a valid will, your estate is distributed according to the rigid rules of the Intestates' Estates Ordinance (Cap. 73) — and the result may be very different from what you would have wanted.

Consider these common scenarios that a will can address:

  • Unmarried couples: Under Hong Kong law, cohabiting partners have zero automatic inheritance rights. Without a will, a partner of 30 years receives nothing.
  • Blended families: Children from a previous marriage may receive a share that was not intended for them, while stepchildren (who are not legally adopted) receive nothing.
  • Business owners: Without clear succession instructions, a family business can be paralysed by disputes or forced into liquidation.
  • Charitable giving: If you want to leave money to a charity, a will is the only way to ensure this happens.
  • Minor children: A will is the primary mechanism for appointing a guardian for your children if both parents die.
Critical fact: According to the Hong Kong Law Society, an estimated 60–70% of Hong Kong adults do not have a will. This means the majority of estates are distributed by intestacy rules rather than by the deceased's wishes.

A will gives you control. It allows you to decide exactly who receives your assets, who manages your estate, and who looks after your children. It also typically makes the probate process faster and cheaper for your family.

3. Types of Wills

3.1 Formal Will (Regular Will)

The standard type of will in Hong Kong. It must comply with all requirements under section 5 of Cap. 30: written, signed by the testator, and witnessed by two people. This is the type of will that the vast majority of people should use.

A formal will can be:

  • Handwritten (holographic)
  • Typewritten
  • Printed
  • Written in any language

3.2 Privileged Will

Under section 4(2) of Cap. 30, certain persons may make a valid will even if they are under 18 or without following the usual formalities:

  • A married person (even if under 18)
  • A person in actual military, naval, or air force service
  • A mariner or seaman at sea

Privileged wills can even be made orally (nuncupative wills), though proving their contents after death can be extremely difficult.

3.3 Statutory Will (Court-Ordered Will)

Under the Mental Health Ordinance (Cap. 136), the Court of First Instance can authorise the execution of a will on behalf of a person who lacks mental capacity to make their own. This is relatively rare and requires a formal court application.

Practical tip: Unless you fall into the privileged category, always make a formal will with full compliance of section 5. Relying on the court's dispensing power is risky and expensive — it requires a court application after your death, which may cost your estate tens of thousands of dollars.

4. Requirements for a Valid Will

Under section 5(1) of the Wills Ordinance (Cap. 30), a will is only valid if all of the following requirements are met:

Requirement 1

Age: 18 or Over

The testator must have attained the age of 18 at the time of making the will. The only exceptions are privileged wills (married persons, military personnel, and mariners — see section 4(2)).

Requirement 2

Mental Capacity (Testamentary Capacity)

The testator must be of "sound disposing mind" at the time the will is executed. This means they must:

  • Understand the nature and effect of making a will
  • Know the approximate extent of their property
  • Be aware of the persons who might reasonably expect to benefit
  • Not be suffering from any mental disorder that influences the disposition

Following the classic English test in Banks v Goodfellow (1870), which is applied in Hong Kong courts.

Requirement 3

Written Form

The will must be in writing. It can be handwritten, typewritten, or printed. It can be in any language — English, Chinese, or any other. There is no prescribed form or template mandated by law.

Requirement 4

Signed by the Testator

The testator must sign the will, or it must be signed by another person in the testator's presence and by their direction. A "signature" under Hong Kong law can be:

  • A full name signature
  • Initials
  • An inked thumbprint or fingerprint
  • A mark of any shape (e.g., a cross)
  • A stamped signature

The testator must intend by their signature (or mark) to give effect to the will.

Requirement 5

Two Witnesses

The testator's signature (or acknowledgment of their signature) must be made in the presence of at least two witnesses, both present at the same time. Each witness must then:

  • Attest and sign the will, or
  • Acknowledge their own signature in the presence of the testator
Witness rules — critical points:
  • Both witnesses must be present at the same time when the testator signs or acknowledges their signature
  • A witness (or their spouse/civil partner) cannot be a beneficiary — any gift to them is void under section 10
  • There is no legal requirement for witnesses to read the will or know its contents
  • Witnesses should be adults of sound mind, but there is no statutory age requirement for witnesses

4.1 No Notarisation Required

Unlike some jurisdictions, Hong Kong does not require a will to be notarised, stamped, or registered with any government body. A will is valid as long as it meets the requirements of section 5. However, professional drafting and proper attestation are strongly recommended.

4.2 The Attestation Clause

While not legally required, it is standard practice to include an attestation clause at the end of the will. This clause confirms that all formalities were observed:

"Signed by the Testator in our joint presence and then by us in the presence of the Testator."

An attestation clause creates a presumption of due execution, which simplifies the probate process. Without it, the Probate Registry may require an affidavit of due execution from a witness.

5. Appointing Executors

An executor is the person you appoint in your will to carry out your wishes. They are responsible for:

  • Applying for a Grant of Probate at the Probate Registry
  • Collecting and safeguarding your assets
  • Paying your debts and taxes
  • Distributing the estate to beneficiaries

5.1 Who Can Be an Executor?

Any person aged 18 or above with mental capacity can be an executor. Common choices include:

  • A spouse or partner
  • An adult child or sibling
  • A trusted friend
  • A solicitor or accountant
  • A trust company

You can appoint up to four executors under Hong Kong law, though two is the most common number. A grant of probate cannot be made to more than four persons in respect of the same property.

5.2 Choosing the Right Executor

Do

  • Choose someone trustworthy and organised
  • Appoint at least one substitute executor in case the first cannot or will not act
  • Choose someone in Hong Kong or who can easily travel here (the executor must attend the Probate Registry in person)
  • Discuss with the person first to confirm they are willing
  • Consider appointing a professional executor for complex estates

Don't

  • Appoint someone who is significantly older than you (they may predecease you)
  • Appoint a sole executor without a substitute
  • Choose someone who has a conflict of interest with your beneficiaries
  • Appoint a witness as sole beneficiary and executor simultaneously (the gift portion will be void)
  • Appoint someone who lives permanently overseas without considering the practical difficulties

5.3 Professional Executors

Solicitors and trust companies can act as professional executors. They charge fees — typically 1–5% of the gross estate value, or based on hourly rates. The advantage is expertise and impartiality. The disadvantage is cost. Many people compromise by appointing a family member as executor and naming a solicitor firm as "professional adviser" to the executor.

6. Guardians for Minor Children

If you have children under 18, your will is the most important document for establishing who will raise them if both parents die. Under the Guardianship of Minors Ordinance (Cap. 13), a parent may appoint a guardian for their minor children by will.

6.1 How Guardianship Appointments Work

  • A guardian appointed by will takes effect only if no parent with parental rights survives
  • If one parent survives, they retain full parental rights regardless of what the will says
  • If both parents die and both have appointed different guardians by will, all appointed guardians act jointly (or the court resolves any dispute)

6.2 Practical Considerations

  • Discuss your choice with the proposed guardian before naming them
  • Consider naming alternate guardians
  • Think about the guardian's age, health, financial situation, and values
  • You can include a letter of wishes (non-binding) outlining your preferences for your children's upbringing, education, and religious instruction
  • Consider setting up a trust for assets left to minor children, with the guardian as trustee or a separate trustee
Guardian vs Trustee: The guardian cares for the child. The trustee manages the child's money. These can be the same person or different people. Separating these roles provides a check on how funds are used.

7. Specific Bequests vs Residuary Estate

Understanding the difference between specific bequests and the residuary estate is essential for effective will drafting.

7.1 Specific Bequests (Specific Legacies)

A specific bequest is a gift of a particular, identified item or amount of money:

  • "I give my Rolex watch (serial number XXX) to my son John."
  • "I give HK$500,000 to my sister Mary."
  • "I give my property at Flat A, 12/F, Tower 1, Taikoo Shing to my daughter Sarah."

Specific bequests are distributed first, before the residuary estate.

7.2 Pecuniary Legacies

A gift of a fixed sum of money. These are paid out of the general estate and rank after specific bequests but before the residuary estate in the order of abatement (if the estate does not have enough to pay everything).

7.3 Residuary Estate

The residuary estate is everything left over after all specific bequests, pecuniary legacies, debts, taxes, and expenses have been paid. The residuary clause is arguably the most important part of any will:

"I give all the rest, residue, and remainder of my estate to my wife Jane absolutely."
Never omit the residuary clause. If you only make specific bequests and do not include a residuary clause, any assets not specifically mentioned (or acquired after the will is made) will be distributed under intestacy rules — even though you have a will. This is called partial intestacy.

7.4 Ademption and Abatement

Ademption occurs when a specifically bequeathed item no longer exists at the time of death. For example, if you leave your BMW to your son but sell the car before you die, the gift is "adeemed" — your son gets nothing in its place (unless the will provides otherwise).

Abatement occurs when the estate does not have enough funds to pay all bequests. Gifts reduce (abate) in this order: residuary estate first, then pecuniary legacies, then specific bequests.

8. Essential Clauses and Provisions

A well-drafted will typically contains the following clauses:

Revocation clause: "I revoke all former wills and testamentary dispositions."
Executor appointment: Names and identifies the executor(s) and substitute executor(s)
Guardian appointment: If you have minor children
Specific bequests: Individual gifts of property, money, or items
Residuary clause: Disposes of everything not specifically mentioned
Substitution clause: What happens if a beneficiary predeceases you
Trustee powers: If a trust is created (e.g., for minor beneficiaries)
Funeral wishes: Optional but useful (burial vs cremation, etc.)
Attestation clause: Confirms proper execution

8.1 Survivorship Clause

A common provision requiring a beneficiary to survive the testator by a specified period (e.g., 30 days) before their gift takes effect. This prevents assets from passing through two estates in quick succession (and being subject to double administration costs).

8.2 Trusts Within a Will

You can create trusts within your will. Common examples:

  • Minor's trust: Assets held by a trustee until the child reaches a specified age (e.g., 21 or 25)
  • Life interest trust: A surviving spouse can use the property for life, and it then passes to the children
  • Discretionary trust: Trustee has discretion over how and when to distribute

8.3 Powers of the Executor

It is wise to include broad powers for your executor, such as:

  • Power to sell, lease, or mortgage property
  • Power to invest estate funds
  • Power to carry on a business
  • Power to employ professionals (solicitors, accountants)
  • Power to make interim distributions

9. Codicils: Amending Your Will

A codicil is a supplementary document that modifies, adds to, or partially revokes an existing will. It must be executed with the same formalities as a will (signed, two witnesses).

9.1 When to Use a Codicil

Codicils are suitable for minor changes:

  • Changing the executor
  • Adding or removing a small bequest
  • Updating a beneficiary's name (e.g., after marriage)

9.2 When to Make a New Will Instead

For significant changes, it is better to make an entirely new will rather than a codicil:

  • Major changes to the distribution of assets
  • Changes following marriage, divorce, or the birth of a child
  • Multiple codicils already exist (this creates confusion)
  • Changes to the trust structure
Best practice: Most solicitors recommend making a new will rather than a codicil. A new will is cleaner, avoids ambiguity, and the cost difference is minimal. If you do use a codicil, keep the original will and all codicils together.

10. Revoking a Will

Under the Wills Ordinance, a will can be revoked in four ways:

10.1 By a Later Will or Codicil (s.14)

A new will that contains a revocation clause ("I revoke all former wills") automatically revokes all earlier wills. Even without an express revocation clause, a later will revokes an earlier will to the extent of any inconsistency.

10.2 By Written Declaration (s.14)

A written declaration of revocation, executed with the same formalities as a will (signed, two witnesses), revokes the will. This is rarely used in practice — it is simpler to make a new will.

10.3 By Physical Destruction (s.14)

Burning, tearing, or otherwise destroying the will with the intention of revoking it. The destruction must be done by the testator personally or by someone in their presence and by their direction. Accidental destruction does not revoke a will.

10.4 By Marriage (s.13)

Marriage automatically revokes all prior wills, unless the will was made "in contemplation of" that specific marriage. This is one of the most commonly overlooked rules. If you get married, any will you made before the marriage is void.

Divorce does not revoke a will. Under section 19, divorce treats the former spouse as having predeceased the testator for the purpose of the will — but the rest of the will remains valid. You should still make a new will after divorce to reflect your changed circumstances.

11. Mutual Wills and Mirror Wills

11.1 Mirror Wills

Mirror wills are a pair of wills made by two people (usually a married couple) that are essentially identical but in reverse. Each person leaves everything to the other, and if the other predeceases, to the same named beneficiaries (typically children).

Mirror wills are not legally binding on the survivor. After one person dies, the surviving person is free to change their will at any time.

11.2 Mutual Wills

Mutual wills go further. They involve a legally binding agreement between two people that neither will change their will after the first person dies. If the survivor does change their will, a constructive trust is imposed by the court to enforce the original agreement.

Key points about mutual wills:

  • There must be clear evidence of an agreement not to revoke the wills
  • Both wills should expressly refer to the mutual obligation
  • Either party can revoke during both parties' lifetimes (but must notify the other)
  • Once the first person dies, the survivor is bound by a constructive trust
Practical warning: Mutual wills are inflexible and can create problems if the survivor's circumstances change dramatically. Most solicitors advise against mutual wills unless there are compelling reasons. Mirror wills (without the binding agreement) are usually sufficient.

12. Where to Store Your Will

Proper storage is critical. A will that cannot be found after death is useless. Worse, if the original will cannot be found, there is a legal presumption that the testator destroyed it with the intention of revoking it.

12.1 Storage Options

OptionProsCons
Solicitor's office Secure, professional, usually free if they drafted it Firm may close or merge; must inform executor which firm
Bank safe deposit box Very secure, fireproof May need probate to access the box (catch-22 situation)
Home safe or fireproof box Easily accessible to family Risk of fire, theft, loss, or tampering
Probate Registry Hong Kong does not currently operate a will deposit service at the Probate Registry N/A
The Law Society of HK The Law Society maintains a Wills Index for searching, but does not store original wills Only helps locate the solicitor who prepared the will
Best practice: Store the original with your solicitor. Keep a certified copy at home in a clearly labelled envelope. Tell your executor (and at least one other trusted person) where the original is stored and who your solicitor is.

12.2 The Law Society of Hong Kong Wills Index

The Law Society of Hong Kong maintains a Wills Index — a register that records the name and contact details of the solicitor who prepared a will. After death, executors or family members can search the index to locate the solicitor who holds the will. The search can be done by writing to the Law Society. This is not storage, but it is a useful tracing tool.

13. Cost of Professional Will Drafting

The cost of having a solicitor prepare your will in Hong Kong varies depending on complexity:

Type of WillTypical Cost (HK$)What's Included
Simple will
(single person, straightforward)
$2,000 – $5,000 Standard clauses, executor appointment, residuary estate, attestation
Standard will
(married with children)
$3,000 – $8,000 Guardian appointment, specific bequests, trust for minors, mirror wills (per person)
Complex will
(business owners, trusts, overseas assets)
$8,000 – $30,000+ Multiple trusts, tax planning, cross-border considerations, detailed trustee powers
Mirror wills (pair) $4,000 – $12,000 Two wills for a couple with matching provisions
Codicil $1,500 – $3,000 Amendment to existing will
Free will-writing services: Some charities and pro bono organisations periodically offer free will-writing services. The Law Society of Hong Kong occasionally organises "Free Wills Month" campaigns. Check their website for current programmes.

13.1 Is It Worth It?

Consider this: a simple will costs $2,000–$5,000, but dying without a will can cost your family $30,000–$100,000+ in legal fees for contested probate, plus years of delay and family conflict. A professionally drafted will is one of the best value-for-money legal services available.

13.2 DIY Wills

While there is no legal requirement to use a solicitor, DIY wills carry significant risks:

  • Ambiguous language leading to disputes
  • Failure to comply with execution formalities
  • Missing essential clauses (residuary clause, substitution clause)
  • Unintended consequences from poor drafting
  • No professional record of the will's existence

If cost is a concern, many solicitors offer fixed-fee will packages that provide professional quality at a predictable cost.

14. Common Mistakes That Invalidate Wills

The following errors can render a will partially or completely invalid:

Fatal Mistakes

  • Only one witness: Two witnesses are required under s.5, both present at the same time
  • Witness signs at different time: Both witnesses must be present simultaneously when the testator signs or acknowledges
  • No signature: The testator must sign or mark the will
  • Testator under 18: Unless a privileged will
  • Lack of mental capacity: The testator must have testamentary capacity at the time of execution
  • Undue influence or fraud: A will obtained by coercion or deception is voidable
  • Forgetting marriage revokes wills: Getting married after making a will revokes the will entirely

Serious Mistakes

  • Beneficiary as witness: The gift to that beneficiary (or their spouse) is void under s.10
  • No residuary clause: Assets not specifically mentioned pass by intestacy
  • Unsigned alterations: Changes made after execution without proper attestation are invalid under s.17
  • Vague or ambiguous language: "I leave my property to my family" — which property? Which family members?
  • Not updating after major life events: Divorce, new children, significant asset changes
  • Contradictory provisions: Leaving the same item to two different people
  • No date: While not technically required, a will without a date creates problems if multiple wills exist
Review your will every 3–5 years or whenever a major life event occurs: marriage, divorce, birth of a child, death of a beneficiary or executor, significant change in assets, or moving to a different jurisdiction.

15. Template: Key Sections of a Will

Below is an outline of the key sections typically found in a Hong Kong will. This is for educational purposes only — not a substitute for professional legal advice.

Section 1

Heading and Identification

"THIS IS THE LAST WILL AND TESTAMENT of [Full Legal Name], HKID No. [XXXX], of [Address], Hong Kong."

Section 2

Revocation Clause

"I hereby revoke all former wills, codicils, and testamentary dispositions heretofore made by me and declare this to be my last will."

Section 3

Appointment of Executors and Trustees

"I appoint [Name, HKID, Address] to be the Executor and Trustee of this my Will. If [he/she] is unable or unwilling to act, I appoint [Substitute Name] as substitute."

Section 4

Appointment of Guardians (if applicable)

"I appoint [Name] to be the guardian of my minor children in the event that [my spouse/the other parent] shall predecease me or die at the same time as me."

Section 5

Specific Bequests

"I give my [specific item/property/sum] to [Name]."

Section 6

Residuary Estate

"I give all the rest, residue, and remainder of my estate, both real and personal, of whatever kind and wherever situated, to [Name] absolutely."

Section 7

Substitution / Survivorship Clause

"If any beneficiary shall fail to survive me by 30 days, the gift to that person shall fall into the residuary estate."

Section 8

Executor's Powers

Broad powers to sell, invest, distribute, employ professionals, etc.

Section 9

Funeral Wishes (Optional)

"I wish to be cremated and my ashes scattered at [location]."

Section 10

Attestation Clause and Signatures

"IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand this [date] day of [month] [year]."
[Signature of Testator]
"Signed by the above-named Testator as [his/her] last Will in our joint presence and then by us in [his/her] presence:"
[Witness 1: Signature, Name, Address, Occupation]
[Witness 2: Signature, Name, Address, Occupation]

Important disclaimer: This template outline is for educational reference only. Every person's circumstances are different. We strongly recommend consulting a qualified solicitor to draft your will. Errors in a will are typically only discovered after death — when it is too late to fix them.

16. Resources and Next Steps

16.1 Useful Resources

Wills Ordinance (Cap. 30): elegislation.gov.hk/hk/cap30
The Law Society of Hong Kong: hklawsoc.org.hk — Find a solicitor, free legal advice scheme
Community Legal Information Centre (CLIC): clic.org.hk — Free guides on wills, probate, and estate administration
Probate Registry: judiciary.hk — Forms and application guide
Home Affairs Department: had.gov.hk — Estate Beneficiaries Support Services

16.2 When to Review Your Will

Review your will whenever any of the following events occur:

  • Marriage or divorce
  • Birth or adoption of a child
  • Death of a named executor or beneficiary
  • Significant change in assets (buying or selling property, inheritance)
  • Moving to or from Hong Kong
  • Change in the law
  • Every 3–5 years as a general review

16.3 What Happens Without a Will?

If you die without a valid will (intestate), your estate is distributed according to the Intestates' Estates Ordinance (Cap. 73). The rules are rigid and may not reflect your wishes. See our companion article: Hong Kong Intestacy Rules Explained.

16.4 Need Help?

AssetCadet assists families with estate matters including locating assets, navigating probate, and connecting with qualified solicitors for will drafting. Contact us for a free initial consultation.

1. 為甚麼您需要在香港訂立遺囑

許多香港居民認為他們的資產在去世後會自動傳給親人。這個假設是非常危險的錯誤。如果沒有有效的遺囑,您的遺產將根據《無遺囑者遺產條例》(第73章)的嚴格規定進行分配——結果可能與您的意願大相徑庭。

以下是遺囑可以解決的常見情況:

  • 未婚伴侶:根據香港法律,同居伴侶完全沒有自動繼承權。沒有遺囑的話,相處了30年的伴侶甚麼也得不到。
  • 重組家庭:前次婚姻的子女可能獲得非預期的份額,而繼子女(未經合法收養的)則甚麼也得不到。
  • 企業主:沒有明確的繼承指示,家族企業可能因爭議而癱瘓或被迫清盤。
  • 慈善捐贈:如果您希望把錢留給慈善機構,遺囑是確保實現這一願望的唯一途徑。
  • 未成年子女:遺囑是在父母雙亡時為子女指定監護人的主要機制。
關鍵事實:據香港律師會估計,約60-70%的香港成年人沒有遺囑。這意味著大多數遺產是根據無遺囑繼承規則而非死者意願進行分配的。

遺囑讓您掌握主導權。它讓您決定誰繼承您的資產、誰管理您的遺產、以及誰照顧您的孩子。它通常還能為家人加快遺產承辦程序並降低費用。

2. 法律框架:《遺囑條例》(第30章)

規管香港遺囑的主要法例是《遺囑條例》(第30章)。該條例於1970年首次頒布,經過多次修訂,最近一次引入了法院的「免除權力」。

主要條文包括:

條文內容摘要
第4條訂立遺囑的能力立遺囑人須年滿18歲(特權遺囑除外)
第5條簽署要求立遺囑人簽署、表明意圖使遺囑生效、兩名見證人在場並簽署
第5A條免除權力法院可將不符合格式要求的文件視為有效遺囑(如果明確體現遺囑意願)
第10條見證人作為受益人給予見證人(或其配偶)的饋贈無效,但遺囑本身仍然有效
第13條因結婚而撤銷結婚自動撤銷之前的遺囑,除非遺囑是「預期」該婚姻而訂立的
第14條以後來的遺囑撤銷後來的遺囑或附件在不一致的範圍內撤銷先前的遺囑
第17條更改簽署後的更改除非經妥為簽署否則無效
第19條離婚的影響離婚(或婚姻無效)視前配偶為已先於立遺囑人去世
免除權力(第5A條)的引入是為了防止因技術性問題而造成不公正的情況——當一份文件明顯反映死者的意願但在形式上有缺陷時。法院必須確信「無合理懷疑」該文件體現了立遺囑人的遺囑意願。這是一個安全網,而非草率起草遺囑的藉口。

3. 遺囑類型

3.1 正式遺囑(普通遺囑)

這是香港最標準的遺囑類型。必須符合第30章第5條的所有要求:書面形式、由立遺囑人簽署、並由兩名見證人見證。絕大多數人應使用此類型的遺囑。

正式遺囑可以是:

  • 手寫的(自書遺囑)
  • 打字的
  • 列印的
  • 以任何語言書寫

3.2 特權遺囑

根據第30章第4(2)條,某些人即使未滿18歲或未遵循一般手續也可訂立有效遺囑:

  • 已婚人士(即使未滿18歲)
  • 正在實際服兵役的人員(陸、海、空軍)
  • 在海上的海員

特權遺囑甚至可以口頭訂立(口述遺囑),但在死後證明其內容可能極其困難。

3.3 法定遺囑(法院命令遺囑)

根據《精神健康條例》(第136章),原訟法庭可授權代表缺乏精神行為能力的人簽署遺囑。這種情況相對罕見,需要正式的法院申請。

實用提示:除非您屬於特權類別,否則請務必按照第5條的全部要求訂立正式遺囑。依靠法院的免除權力是有風險且昂貴的——它需要在您去世後提出法院申請,可能花費您的遺產數萬港元。

4. 有效遺囑的要求

根據《遺囑條例》(第30章)第5(1)條,遺囑只有在滿足以下所有要求的情況下才有效:

要求一

年齡:18歲或以上

立遺囑人在訂立遺囑時必須年滿18歲。唯一的例外是特權遺囑(已婚人士、軍事人員和海員——見第4(2)條)。

要求二

精神行為能力(遺囑能力)

立遺囑人在簽署遺囑時必須具有「健全的處分意志」。這意味著他們必須:

  • 理解訂立遺囑的性質和效果
  • 知道自己財產的大概範圍
  • 了解可能合理期望受益的人
  • 沒有影響遺產處分的精神障礙

這遵循英國案例 Banks v Goodfellow(1870年)中確立的經典測試標準,該標準在香港法院中適用。

要求三

書面形式

遺囑必須以書面形式訂立。可以是手寫、打字或列印。可以使用任何語言——英文、中文或其他語言。法律沒有規定必須使用特定的格式或範本。

要求四

由立遺囑人簽署

立遺囑人必須簽署遺囑,或由另一人在立遺囑人面前按其指示簽署。根據香港法律,「簽名」可以是:

  • 全名簽名
  • 姓名縮寫
  • 蓋上墨水的指印或拇指印
  • 任何形狀的標記(如十字)
  • 蓋章簽名

立遺囑人必須表明其簽名(或標記)的意圖是使遺囑生效。

要求五

兩名見證人

立遺囑人的簽名(或對其簽名的確認)必須在至少兩名見證人同時在場的情況下進行。每位見證人隨後必須:

  • 見證並簽署遺囑,或
  • 在立遺囑人面前確認自己的簽名
見證人規則——關鍵要點:
  • 兩名見證人必須在立遺囑人簽署或確認簽名時同時在場
  • 見證人(或其配偶/民事伴侶)不能是受益人——根據第10條,給予他們的饋贈無效
  • 法律並不要求見證人閱讀遺囑或了解其內容
  • 見證人應為心智健全的成年人,但法律對見證人沒有年齡要求

4.1 無需公證

與某些司法管轄區不同,香港要求遺囑經過公證、加蓋印花或向任何政府機構登記。只要遺囑符合第5條的要求即為有效。但是,強烈建議專業起草和妥善的見證程序。

4.2 見證條款

雖然法律並不要求,但通常做法是在遺囑末尾加入見證條款。該條款確認所有手續均已遵守:

「由立遺囑人在我們共同見證下簽署,然後由我們在立遺囑人面前簽署。」

見證條款建立了妥善簽署的推定,簡化了遺產承辦程序。如果沒有見證條款,遺產承辦處可能要求見證人提供妥善簽署的誓章。

5. 委任遺囑執行人

遺囑執行人是您在遺囑中指定的負責執行您意願的人。他們負責:

  • 在遺產承辦處申請遺囑認證書
  • 收集和保管您的資產
  • 支付您的債務和稅款
  • 將遺產分配給受益人

5.1 誰可以擔任遺囑執行人?

任何年滿18歲且具有精神行為能力的人都可以擔任遺囑執行人。常見的選擇包括:

  • 配偶或伴侶
  • 成年子女或兄弟姐妹
  • 可信賴的朋友
  • 律師或會計師
  • 信託公司

根據香港法律,您最多可以委任四名遺囑執行人,但最常見的是委任兩名。同一財產的遺囑認證不能授予超過四人。

5.2 選擇合適的遺囑執行人

應該

  • 選擇值得信賴且有條理的人
  • 委任至少一名替補遺囑執行人,以防第一人選無法或不願擔任
  • 選擇在香港或可以方便來港的人(遺囑執行人必須親自到遺產承辦處辦理)
  • 事先與被選定的人商量,確認他們願意擔任
  • 對於複雜的遺產,考慮委任專業遺囑執行人

不應該

  • 委任比您年齡大得多的人(他們可能先於您去世)
  • 只委任一名遺囑執行人而沒有替補
  • 選擇與受益人有利益衝突的人
  • 同時委任見證人為唯一受益人和遺囑執行人(饋贈部分將無效)
  • 委任長期居住海外的人而不考慮實際困難

5.3 專業遺囑執行人

律師和信託公司可擔任專業遺囑執行人。他們收取費用——通常為遺產總值的1-5%,或按小時收費。優點是專業知識和公正性,缺點是費用。許多人採取折中方案,委任家庭成員為遺囑執行人,同時指定律師事務所為遺囑執行人的「專業顧問」。

6. 未成年子女的監護人

如果您有未滿18歲的子女,遺囑是在父母雙亡時確定誰來撫養他們的最重要文件。根據《未成年人監護條例》(第13章),父母可以通過遺囑為未成年子女委任監護人。

6.1 監護人委任如何運作

  • 通過遺囑委任的監護人只有在沒有具有父母權利的父或母生存時才生效
  • 如果一方父母存活,無論遺囑怎麼說,該父母保留全部父母權利
  • 如果父母雙亡且雙方在遺囑中指定了不同的監護人,所有被指定的監護人將共同行事(或由法院解決爭議)

6.2 實際考慮事項

  • 在遺囑中指名前,先與擬選的監護人商量
  • 考慮指定替補監護人
  • 考慮監護人的年齡、健康狀況、財務狀況和價值觀
  • 您可以附上一封意願書(不具約束力),概述您對子女培養、教育和宗教教導的偏好
  • 考慮為留給未成年子女的資產設立信託,由監護人或另一人擔任受託人
監護人 vs 受託人:監護人照顧孩子,受託人管理孩子的資金。這可以是同一人,也可以是不同的人。將這兩個角色分開可以對資金的使用提供監督。

7. 特定遺贈與剩餘遺產

了解特定遺贈和剩餘遺產之間的區別對於有效起草遺囑至關重要。

7.1 特定遺贈

特定遺贈是對特定、已確認的物品或金額的饋贈:

  • 「我把我的勞力士手錶(序列號XXX)留給我的兒子John。」
  • 「我把港幣500,000元留給我的妹妹Mary。」
  • 「我把位於太古城第一座12樓A室的物業留給我的女兒Sarah。」

特定遺贈在剩餘遺產之前優先分配。

7.2 金錢遺贈

固定金額的饋贈。這些從一般遺產中支付,在「減額」順序中排在特定遺贈之後但在剩餘遺產之前(如果遺產不足以支付所有饋贈)。

7.3 剩餘遺產

剩餘遺產是在支付所有特定遺贈、金錢遺贈、債務、稅款和費用後剩下的一切。剩餘遺產條款可以說是任何遺囑中最重要的部分:

「我把我遺產的其餘全部、剩餘和餘額留給我的妻子Jane,由她絕對享有。」
切勿省略剩餘遺產條款。如果您只作出特定遺贈而不包括剩餘遺產條款,任何未特別提及的資產(或遺囑訂立後取得的資產)將按無遺囑繼承規則分配——即使您有遺囑。這稱為部分無遺囑繼承

7.4 失效與減額

失效(Ademption)發生在特定遺贈的物品在死亡時已不存在的情況下。例如,如果您把BMW留給兒子,但在去世前賣掉了那輛車,饋贈就「失效」了——您的兒子得不到任何替代品(除非遺囑另有規定)。

減額(Abatement)發生在遺產不足以支付所有遺贈的情況下。饋贈按以下順序減額:首先是剩餘遺產,然後是金錢遺贈,最後是特定遺贈。

8. 重要條款及規定

一份起草完善的遺囑通常包含以下條款:

撤銷條款:「我撤銷之前所有遺囑及遺囑性質的處分。」
遺囑執行人的委任:指名並確認遺囑執行人及替補遺囑執行人
監護人的委任:如果您有未成年子女
特定遺贈:個別的物業、金錢或物品饋贈
剩餘遺產條款:處分所有未特別提及的事物
替代條款:受益人先於您去世時的安排
受託人權力:如果設立了信託(例如為未成年受益人)
殯葬意願:可選但有用(土葬或火化等)
見證條款:確認妥善簽署

8.1 存活條款

一項常見規定,要求受益人在立遺囑人去世後存活指定期間(例如30天),其饋贈才生效。這防止資產在短期內通過兩個遺產(並承擔雙重管理費用)。

8.2 遺囑中的信託

您可以在遺囑中設立信託。常見例子:

  • 未成年人信託:由受託人持有資產,直到子女達到指定年齡(例如21或25歲)
  • 終身利益信託:在世配偶可終身使用物業,然後傳給子女
  • 全權信託:受託人有權決定如何及何時分配

8.3 遺囑執行人的權力

明智的做法是給予遺囑執行人廣泛的權力,例如:

  • 出售、出租或抵押物業的權力
  • 投資遺產資金的權力
  • 繼續經營業務的權力
  • 聘用專業人士(律師、會計師)的權力
  • 進行中期分配的權力

9. 遺囑附件:修改遺囑

遺囑附件(Codicil)是修改、補充或部分撤銷現有遺囑的補充文件。它必須按照與遺囑相同的手續簽署(簽名、兩名見證人)。

9.1 何時使用遺囑附件

遺囑附件適用於小幅度的修改:

  • 更換遺囑執行人
  • 添加或移除小額遺贈
  • 更新受益人姓名(例如婚後改名)

9.2 何時應訂立新遺囑

對於重大變更,訂立一份全新的遺囑比使用遺囑附件更為妥當:

  • 資產分配的重大變更
  • 結婚、離婚或孩子出生後的變更
  • 已有多份遺囑附件(這會造成混亂)
  • 信託結構的變更
最佳做法:大多數律師建議訂立新遺囑而非使用遺囑附件。新遺囑更清晰、避免歧義,而且費用差異不大。如果您確實使用遺囑附件,請將原始遺囑和所有附件保存在一起。

10. 撤銷遺囑

根據《遺囑條例》,遺囑可以通過四種方式撤銷:

10.1 以後來的遺囑或附件撤銷(第14條)

包含撤銷條款(「我撤銷之前所有遺囑」)的新遺囑自動撤銷所有先前的遺囑。即使沒有明確的撤銷條款,後來的遺囑在不一致的範圍內撤銷先前的遺囑。

10.2 以書面聲明撤銷(第14條)

按照與遺囑相同的手續(簽署、兩名見證人)簽署的書面撤銷聲明可撤銷遺囑。這在實務中很少使用——訂立新遺囑更為簡單。

10.3 以實物銷毀撤銷(第14條)

焚燒、撕毀或以其他方式銷毀遺囑,並有撤銷的意圖。銷毀必須由立遺囑人親自進行,或由他人在其面前按其指示進行。意外損毀不會撤銷遺囑。

10.4 因結婚而撤銷(第13條)

結婚自動撤銷所有先前的遺囑,除非遺囑是「預期」該特定婚姻而訂立的。這是最常被忽視的規則之一。如果您結婚,婚前訂立的任何遺囑都將無效。

離婚不會撤銷遺囑。根據第19條,離婚將前配偶視為在立遺囑人之前去世——但遺囑的其餘部分仍然有效。離婚後您仍應訂立新遺囑以反映您變更後的情況。

11. 相互遺囑與鏡像遺囑

11.1 鏡像遺囑

鏡像遺囑是由兩人(通常是已婚夫妻)訂立的一對遺囑,基本上相同但方向相反。每個人將一切留給對方,如果對方先去世,則留給相同的指定受益人(通常是子女)。

鏡像遺囑對存活者沒有法律約束力。一方去世後,存活者隨時可以自由更改遺囑。

11.2 相互遺囑

相互遺囑更進一步。它們涉及兩人之間的具法律約束力的協議,約定在第一人去世後雙方都不會更改遺囑。如果存活者更改了遺囑,法院將施加推定信託以執行原始協議。

關於相互遺囑的要點:

  • 必須有明確的證據表明存在不撤銷遺囑的協議
  • 兩份遺囑都應明確提及相互義務
  • 在雙方都在世期間,任何一方都可以撤銷(但必須通知另一方)
  • 一旦第一人去世,存活者受推定信託約束
實際警告:相互遺囑缺乏靈活性,如果存活者的情況發生重大變化可能會造成問題。大多數律師建議除非有充分理由否則不要採用相互遺囑。鏡像遺囑(沒有約束力協議)通常就足夠了。

12. 遺囑保存方式

妥善保存至關重要。死後找不到的遺囑毫無用處。更糟糕的是,如果找不到原始遺囑,法律上推定立遺囑人有意銷毀了它。

12.1 保存選擇

選擇優點缺點
律師事務所 安全、專業,如果由他們起草通常免費保管 事務所可能關閉或合併;須告知遺囑執行人是哪家事務所
銀行保險箱 非常安全、防火 可能需要遺產承辦才能打開保險箱(陷入循環問題)
家用保險箱或防火箱 家人容易取得 有火災、盜竊、丟失或篡改的風險
遺產承辦處 香港目前沒有在遺產承辦處提供遺囑保管服務 不適用
香港律師會 律師會設有遺囑索引供查詢,但不保管原始遺囑 只能幫助找到起草遺囑的律師
最佳做法:將原件保存在律師處。在家中保留一份經核證的副本,放在標記清楚的信封中。告訴您的遺囑執行人(以及至少一名其他信任的人)原件保存在哪裏以及您的律師是誰。

12.2 香港律師會遺囑索引

香港律師會設有遺囑索引——一個登記冊,記錄起草遺囑的律師的姓名和聯繫方式。死者去世後,遺囑執行人或家屬可以搜索索引以找到持有遺囑的律師。搜索可以通過致函律師會進行。這不是保管服務,而是一個有用的追蹤工具。

13. 專業遺囑起草費用

在香港請律師起草遺囑的費用因複雜程度而異:

遺囑類型典型費用(港幣)包括內容
簡單遺囑
(單身人士、簡單直接)
$2,000 – $5,000 標準條款、委任遺囑執行人、剩餘遺產、見證條款
標準遺囑
(已婚有子女)
$3,000 – $8,000 委任監護人、特定遺贈、未成年人信託、鏡像遺囑(每人)
複雜遺囑
(企業主、信託、海外資產)
$8,000 – $30,000+ 多個信託、稅務規劃、跨境考慮、詳細受託人權力
鏡像遺囑(一對) $4,000 – $12,000 為夫妻訂立的兩份內容相同的遺囑
遺囑附件 $1,500 – $3,000 修改現有遺囑
免費遺囑起草服務:一些慈善機構和義務律師組織定期提供免費遺囑起草服務。香港律師會偶爾會舉辦「免費遺囑月」活動。請查看其網站了解最新計劃。

13.1 值得嗎?

請考慮這一點:一份簡單遺囑的費用為$2,000-$5,000,但沒有遺囑去世可能會讓您的家人在有爭議的遺產承辦中花費$30,000-$100,000以上的法律費用,再加上數年的延誤和家庭矛盾。專業起草的遺囑是性價比最高的法律服務之一。

13.2 自行起草遺囑

雖然法律不要求使用律師,但自行起草的遺囑存在重大風險:

  • 措辭含糊導致爭議
  • 未能遵守簽署手續
  • 缺少重要條款(剩餘遺產條款、替代條款)
  • 起草不當造成意想不到的後果
  • 沒有遺囑存在的專業記錄

如果費用是考慮因素,許多律師提供固定費用的遺囑套餐,以可預見的費用提供專業質量。

14. 令遺囑無效的常見錯誤

致命錯誤

  • 只有一名見證人:根據第5條需要兩名見證人同時在場
  • 見證人在不同時間簽署:兩名見證人必須在立遺囑人簽署或確認時同時在場
  • 沒有簽名:立遺囑人必須在遺囑上簽署或作標記
  • 立遺囑人未滿18歲:除非是特權遺囑
  • 缺乏精神行為能力:立遺囑人在簽署時必須具有遺囑能力
  • 不當影響或欺詐:通過脅迫或欺騙取得的遺囑可被撤銷
  • 忘記結婚會撤銷遺囑:訂立遺囑後結婚會完全撤銷遺囑

嚴重錯誤

  • 受益人擔任見證人:根據第10條,給予該受益人(或其配偶)的饋贈無效
  • 沒有剩餘遺產條款:未特別提及的資產按無遺囑繼承規則分配
  • 未經簽署的修改:簽署後未經妥善見證的修改根據第17條無效
  • 措辭含糊不清:「我把財產留給家人」——哪些財產?哪些家人?
  • 重大生活事件後未更新:離婚、新生子女、重大資產變動
  • 相互矛盾的規定:將同一物品留給兩個不同的人
  • 沒有日期:雖然技術上非必要,但沒有日期的遺囑在存在多份遺囑時會造成問題
每3-5年檢視一次您的遺囑,或在發生重大生活事件時進行檢視:結婚、離婚、子女出生、受益人或遺囑執行人去世、資產重大變動,或遷移至不同司法管轄區。

15. 範本:遺囑的主要部分

以下是香港遺囑中通常包含的主要部分的概要。這僅供教育參考之用——不能替代專業法律意見。

第一部分

標題和身份識別

「本人[全名],香港身份證號碼[XXXX],住址[地址],香港,茲訂立本遺囑如下。」

第二部分

撤銷條款

「本人茲撤銷本人以往所立的一切遺囑、遺囑附件及遺囑性質的處分,並聲明此為本人的最後遺囑。」

第三部分

委任遺囑執行人及受託人

「本人委任[姓名、身份證號碼、地址]為本遺囑的遺囑執行人及受託人。如[他/她]無法或不願擔任,本人委任[替補姓名]為替補人。」

第四部分

委任監護人(如適用)

「如本人配偶/子女的另一方父母先於本人去世或與本人同時去世,本人委任[姓名]為本人未成年子女的監護人。」

第五部分

特定遺贈

「本人將[特定物品/物業/金額]饋贈予[姓名]。」

第六部分

剩餘遺產

「本人將本人遺產的其餘全部、剩餘和餘額,不論為動產或不動產,不論種類及所在地,均饋贈予[姓名],由其絕對享有。」

第七部分

替代/存活條款

「如任何受益人未能存活於本人超過30天,給予該人的饋贈將歸入剩餘遺產。」

第八部分

遺囑執行人的權力

出售、投資、分配、聘用專業人士等廣泛權力。

第九部分

殯葬意願(可選)

「本人希望火化,骨灰撒在[地點]。」

第十部分

見證條款及簽署

「為此本人於[年][月][日]親手簽署。」
[立遺囑人簽名]
「上述立遺囑人在我們共同見證下簽署此遺囑為[其]最後遺囑,然後由我們在[其]面前簽署:」
[見證人一:簽名、姓名、地址、職業]
[見證人二:簽名、姓名、地址、職業]

重要聲明:此範本概要僅供教育參考。每個人的情況不同。我們強烈建議諮詢合資格的律師來起草您的遺囑。遺囑中的錯誤通常只在去世後才被發現——那時已經來不及修正了。

16. 資源及下一步

16.1 實用資源

《遺囑條例》(第30章):elegislation.gov.hk/hk/cap30
香港律師會:hklawsoc.org.hk — 尋找律師、免費法律諮詢計劃
社區法律資訊中心(CLIC):clic.org.hk — 遺囑、遺產承辦及遺產管理免費指南
遺產承辦處:judiciary.hk — 表格及申請指南
民政事務總署:had.gov.hk — 遺產受益人支援服務

16.2 何時檢視您的遺囑

每當發生以下任何事件時,請檢視您的遺囑:

  • 結婚或離婚
  • 子女出生或收養
  • 已指定的遺囑執行人或受益人去世
  • 資產重大變動(買賣物業、繼承遺產)
  • 遷入或遷出香港
  • 法律變更
  • 每3-5年作為一般性檢視

16.3 沒有遺囑會怎樣?

如果您在沒有有效遺囑的情況下去世(無遺囑),您的遺產將根據《無遺囑者遺產條例》(第73章)進行分配。規則是嚴格的,可能不反映您的意願。請參閱我們的相關文章:香港無遺囑繼承規則詳解

16.4 需要幫助?

AssetCadet 協助家庭處理遺產事務,包括查找資產、辦理遺產承辦,以及聯繫合資格的律師起草遺囑。歡迎聯絡我們獲取免費初步諮詢。

CONCEPT ONLY僅為概念

AssetCadet Is a Service ConceptAssetCadet 是一個服務概念

AssetCadet is not an operating service. This guide is published for free as a public resource. If you are interested in building this service together, contact Mr Ko.AssetCadet 並非營運中的服務。本指南作為公共資源免費發佈。如果您有興趣一起打造此服務,請聯絡高先生。

Contact Mr Ko on WhatsAppWhatsApp 聯絡高先生