AssetCadet is a service concept, not an actual operating service. All guides are free for public benefit. Interested in building this together? Contact Mr Ko via WhatsApp +852 9347 5637 AssetCadet 是一個服務概念,並非實際營運中的服務。所有指南均免費供公眾使用。有興趣一起打造?請透過 WhatsApp +852 9347 5637 聯絡高先生
Property & Land Law物業及土地法 2026-03-10 38 min read閱讀時間 38 分鐘

Joint Tenancy vs Tenancy in Common: What Happens to Property When a Co-Owner Dies in Hong Kong

聯權共有與分權共有:香港共同業主去世後物業處理完全指南

A deep-dive guide to how property ownership structures affect inheritance in Hong Kong. Covers the right of survivorship, severance procedures, Land Registry searches, stamp duty implications, public housing and village house rules, and key court cases every co-owner must understand.

深入剖析香港物業擁有權結構如何影響遺產繼承。涵蓋尚存者權利、分割程序、土地註冊處查冊、印花稅影響、公屋及丁屋規則,以及每位共同業主必須了解的重要法庭案例。

1. Introduction: Why Ownership Structure Matters

When someone dies in Hong Kong, the fate of their property depends almost entirely on how they held it. Two people can own the same flat, yet one arrangement means the property passes instantly to the survivor outside the estate, while the other means the deceased's share must go through probate and is distributed according to their will or intestacy law.

This is not an academic distinction. In a city where the median flat price exceeds HK$6 million, the difference between joint tenancy and tenancy in common can mean the difference between a smooth, cost-free transfer and a multi-year legal battle involving probate, stamp duty, and family disputes.

At AssetCadet, we regularly encounter families who are shocked to discover the ownership structure of a deceased relative's property. Some find that the property passed automatically to a co-owner they barely know. Others discover that what they assumed was a joint tenancy was actually a tenancy in common, requiring a full probate application before any transfer can occur.

This guide covers everything you need to know about joint tenancy and tenancy in common in Hong Kong, including the legal framework under the Conveyancing and Property Ordinance (Cap. 219), severance procedures, stamp duty implications, and special rules for public housing and village houses.

2. Joint Tenancy Explained

Joint tenancy (聯權共有), colloquially known in Hong Kong as the "long life deed" (長命契), is a form of co-ownership in which all joint tenants are treated as a single owner. No individual joint tenant holds a separate, identifiable share of the property. Instead, each joint tenant is considered to own the whole property simultaneously with every other joint tenant.

The defining feature of joint tenancy is the right of survivorship (jus accrescendi). When one joint tenant dies, their interest in the property does not form part of their estate. Instead, it automatically passes to the surviving joint tenant(s) by operation of law. This happens immediately upon death, without any need for probate, a will, or any court order.

Key Point: In a joint tenancy, a deceased joint tenant's interest cannot be left to someone else in a will. The right of survivorship overrides any testamentary intention. Even if the deceased's will says "I leave my share of the property to my daughter," the property will still pass to the surviving joint tenant.

How Joint Tenancy Appears on the Title

When you obtain a copy of the land register from the Hong Kong Land Registry, a joint tenancy will be described in the "Owner Particulars" section with the co-owners listed together with the notation indicating they hold as "joint tenants." All joint tenants appear on the same memorial (registration entry).

Common Uses of Joint Tenancy in Hong Kong

  • Married couples: Joint tenancy is the most common ownership structure for married couples buying their matrimonial home, ensuring the surviving spouse inherits automatically
  • Parent and child: Some parents add a child as a joint tenant to ensure a smooth transition upon death, though this has stamp duty implications
  • Business partners: Less common but sometimes used for commercial properties held by trusted partners

3. Tenancy in Common Explained

Tenancy in common (分權共有) is a form of co-ownership in which each co-owner holds a distinct, identifiable share of the property. These shares can be equal (e.g., 50/50) or unequal (e.g., 70/30, 40/30/30), and each co-owner's share is proportional to their contribution to the purchase price unless otherwise agreed.

Unlike joint tenancy, tenancy in common carries no right of survivorship. When a tenant in common dies, their share of the property forms part of their estate and is distributed according to their will, or if there is no will, according to the Intestates' Estates Ordinance (Cap. 73).

Key Characteristics

  • Each co-owner has a defined, transferable share
  • Shares can be unequal
  • Each owner can sell, mortgage, or give away their share independently
  • Each owner can leave their share to anyone in their will
  • The deceased owner's share must go through probate before it can be transferred

How Tenancy in Common Appears on the Title

The land register will show each tenant in common separately, with their respective shares clearly stated (e.g., "as to 1/2 share" or "as to 60/100 shares"). Each owner typically has their own memorial entry.

4. Side-by-Side Comparison

FeatureJoint Tenancy (聯權共有)Tenancy in Common (分權共有)
Right of survivorshipYes — property passes automatically to survivor(s)No — deceased's share goes to their estate
SharesNo separate shares; all own the wholeEach owner has a defined share (can be unequal)
Will can dispose of interest?No — survivorship overrides the willYes — share can be left to anyone
Probate needed on death?No — only death certificate registration at Land RegistryYes — Grant of Representation required
Stamp duty on death transferGenerally noneMay apply on formal transfer instruments
Can mortgage own share?Not independently (all must consent)Yes, each owner can mortgage their share
Can sell own share?Not independently (sells or severs first)Yes, each owner can sell their share
Four unities required?Yes — time, title, interest, possessionOnly unity of possession required

5. Right of Survivorship: How It Works in Practice

The right of survivorship is the single most important concept in understanding joint tenancy. Here is what happens step by step when a joint tenant dies:

Step 1

Death Occurs

The moment a joint tenant dies, their interest in the property ceases to exist. The surviving joint tenant(s) become the sole owner(s) by operation of law. No document, court order, or action by anyone is needed for this to take legal effect.

Step 2

Obtain Death Certificate

The surviving joint tenant obtains a certified copy of the death certificate from the Births and Deaths Registry.

Step 3

Register at the Land Registry

The surviving joint tenant registers the death certificate at the Hong Kong Land Registry. This updates the land register to reflect that the surviving tenant is now the sole owner (or, if there were more than two joint tenants, to remove the deceased from the register).

Step 4

Updated Land Register

The Land Registry issues an updated land register showing the surviving joint tenant(s) as the registered owner(s). No Grant of Probate or Letters of Administration is needed.

Practical Tip: While the right of survivorship operates automatically at law, you should still register the death certificate at the Land Registry promptly. Until the register is updated, the deceased's name remains on the title, which can cause complications if you try to sell, mortgage, or deal with the property.

What About the Deceased's Other Assets?

The right of survivorship only applies to the jointly held property. All other assets of the deceased (bank accounts, investments, personal property, other real estate) are dealt with through the normal probate process. The jointly held property simply does not form part of the estate at all.

6. The Four Unities

For a valid joint tenancy to exist, four conditions (known as the "four unities") must be present at the time of creation:

UnityMeaningExample
Unity of Possession All joint tenants have equal right to possess and use the entire property Both husband and wife can use every room in the flat; neither can exclude the other from any part
Unity of Interest All joint tenants hold the same type and duration of interest Both hold the fee simple (full ownership); one cannot hold a leasehold while the other holds a freehold
Unity of Title All joint tenants acquire their interest through the same document or act Both names appear on the same assignment (purchase deed)
Unity of Time All joint tenants acquire their interest at the same time Both become owners on the date of the assignment, not at different times

If any of the four unities is absent, the co-ownership cannot be a joint tenancy and will be treated as a tenancy in common. Tenancy in common requires only the unity of possession.

Common Mistake: Adding a child to an existing property title as a "joint tenant" after the original purchase can fail the unity of time requirement unless done through a proper conveyance. Seek legal advice before attempting this.

7. Severing a Joint Tenancy: The Complete Process

Severance is the legal process of converting a joint tenancy into a tenancy in common. After severance, the right of survivorship no longer applies, and each former joint tenant holds a distinct share that can be dealt with independently.

Severance is governed by Section 8 of the Conveyancing and Property Ordinance (Cap. 219).

Methods of Severance at Law

Under Section 8(1) of Cap. 219, a joint tenancy may be severed at law only by:

  1. Written notice served by one joint tenant on the other joint tenant(s); or
  2. An instrument (a formal legal document, such as a deed of severance).

The notice must be in writing as required by Section 62 of Cap. 219. Critically, severance by notice does not require the other joint tenant's consent. One joint tenant can unilaterally sever the joint tenancy simply by serving proper written notice on the other(s) and registering it at the Land Registry.

Methods of Severance in Equity

Under Section 8(2) of Cap. 219, a joint tenancy may also be severed in equity by:

  • Written notice (same as at law)
  • Any method that is effective in equity, including:
    • Mutual agreement between the joint tenants
    • A course of dealing showing the joint tenants treated their interests as separate
    • Alienation of a joint tenant's share (e.g., by sale, transfer, or mortgage)
    • Bankruptcy of one joint tenant (automatic severance by operation of law)

Step-by-Step: Severing by Written Notice

Step 1

Prepare the Notice of Severance

Draft a written notice stating the intention to sever the joint tenancy. The notice should identify the property (by address and lot number), the joint tenants, and clearly state that the sender wishes to sever the joint tenancy. It is recommended to have a solicitor prepare this.

Step 2

Serve the Notice

Serve the notice on the other joint tenant(s). Best practice is to serve by hand with an acknowledgment of receipt, or by registered post. Keep proof of service.

Step 3

Register at the Land Registry

Lodge the notice of severance for registration at the Hong Kong Land Registry. This is essential to effect severance at law. Use the appropriate Land Registry form for lodging instruments for registration. The registration fee is currently HK$450 per instrument.

Step 4

Updated Land Register

After registration, the land register will be updated to show the former joint tenants as tenants in common, typically in equal shares (unless the instrument specifies otherwise).

Timing is Critical: The severance must take effect before the death of the joint tenant who wishes to sever. If a joint tenant dies before the notice is registered at the Land Registry, the right of survivorship may still apply. In borderline cases where a notice is served shortly before death, litigation can arise over whether the severance was effective.

Land Registry Form RPA6

When dealing with joint tenancy matters at the Land Registry, certain prescribed forms are required. Form RPA6 is relevant for applications under the Land Registration Ordinance (Cap. 128) relating to registration matters. When lodging a notice of severance, the document must comply with the Land Registry's requirements for registrability, including proper execution, witnessing, and payment of the prescribed fee. It is strongly advisable to have a solicitor handle the registration process to ensure the severance is properly effected.

8. How to Check Property Title at the Land Registry

If you need to determine whether a property is held as joint tenancy or tenancy in common, you must conduct a memorial search at the Hong Kong Land Registry.

Online Search via IRIS

The Land Registry's Integrated Registration Information System (IRIS) allows online searches at www.landreg.gov.hk.

Step 1

Access IRIS Online Services

Visit the Land Registry website and select "IRIS Online Services." You can search by property address, lot number, or memorial number.

Step 2

Order a Current Land Register

Order a copy of the "current land register" for the property. The fee is HK$25 for an online search. The register shows all current owners and how they hold the property.

Step 3

Check "Owner Particulars"

In the land register, look at the "Owner Particulars" section. It will state the capacity in which the owners hold the property:

  • "As joint tenants" — indicates joint tenancy with right of survivorship
  • "As tenants in common in [X] shares" — indicates tenancy in common with specified shares
Step 4

Check for Severance Memorials

Review the "Encumbrances" section for any registered notice of severance. If a severance notice has been registered, the original joint tenancy has been converted to tenancy in common, even if the owner particulars have not yet been updated.

In-Person Search

You can also conduct searches in person at the Land Registry's Customer Centre at Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. The fee for a counter search is HK$25 per property.

Historical Search

For a complete history of the property, including all past transactions, mortgages, and changes in ownership, you can order a historical land register. This is useful if you need to understand how the current ownership structure came about. The fee is HK$50.

Pro Tip: Always check the Unposted Memorial List (UML) as well. This shows documents that have been lodged for registration but not yet entered in the land register. A severance notice might be in the UML if it was recently lodged.

9. Stamp Duty Implications

The stamp duty implications of joint tenancy versus tenancy in common are significant and often misunderstood.

On Death — Joint Tenancy

When a joint tenant dies, the interest passes to the surviving joint tenant(s) by right of survivorship. This is not a transfer or conveyance in the legal sense — it is the automatic operation of law. As such, no stamp duty is payable on the passing of interest upon the death of a joint tenant. The surviving tenant simply registers the death certificate at the Land Registry.

On Death — Tenancy in Common

When a tenant in common dies, their share forms part of their estate and must be transferred to the beneficiary through a formal instrument (such as an assent by the personal representative or an assignment). This formal transfer instrument may be subject to stamp duty.

However, there are important exemptions:

  • Vesting assent: A vesting assent by the personal representative to a beneficiary is generally exempt from ad valorem stamp duty under certain conditions
  • Close family transfers: Stamp duty concessions may apply for transfers between close family members (spouses, parents, children, siblings)
  • Fixed duty: In some cases, only a nominal fixed stamp duty of HK$100 applies rather than the full ad valorem rate

On Purchase — Both Types

When purchasing a property jointly, stamp duty is calculated on the full purchase price regardless of whether the buyers hold as joint tenants or tenants in common. However, there are important differences regarding the new residential stamp duty (NRSD) and the Buyer's Stamp Duty (BSD):

ScenarioStamp Duty Implication
Both buyers are first-time buyersLower Scale 2 rates apply (same for JT and TIC)
One buyer already owns propertyHigher NRSD rate (7.5%) applies to the entire purchase for joint tenancy; for TIC, the buyer who already owns property pays higher rate on their share
Adding a family member to existing titleClose family member exemption from NRSD may apply; stamp duty still payable on the "transfer" portion
Severance of joint tenancyNo stamp duty payable — severance by notice is not a conveyance on sale
Warning: Adding someone to a property title (whether as JT or TIC) can trigger stamp duty if consideration passes. The Inland Revenue Department may treat this as a partial sale. Seek professional advice before restructuring property ownership.

10. Implications for Married Couples

For married couples in Hong Kong, the choice between joint tenancy and tenancy in common has profound practical and financial implications.

Why Most Married Couples Choose Joint Tenancy

  • Automatic succession: The surviving spouse becomes sole owner immediately upon the other's death, with no probate, no legal fees, and no delays
  • Simplicity: Only the death certificate needs to be registered at the Land Registry
  • No stamp duty: No stamp duty arises on the survivorship transfer
  • Protection from will disputes: The property passes outside the estate and cannot be challenged by other relatives or beneficiaries
  • Stamp duty advantage on purchase: Married couples buying jointly are treated as a single entity for NRSD purposes

When Married Couples Might Prefer Tenancy in Common

  • Blended families: Each spouse wants to leave their share to their own children from previous relationships
  • Unequal contributions: The spouses contributed different amounts to the purchase and want their shares to reflect this
  • Estate planning flexibility: One spouse wants to include their property share in a trust for minor children
  • Tax planning: In some complex cross-border situations, tenancy in common may be more advantageous
  • Divorce protection: Tenancy in common makes it clearer how the property should be divided in the event of divorce
Note on Divorce: If a married couple who hold property as joint tenants divorce, the divorce proceedings effectively sever the joint tenancy. The Matrimonial Causes Ordinance (Cap. 179) gives the court broad powers to divide matrimonial property regardless of how the title is held.

11. Public Housing (HOS/PSPS) Special Rules

Properties purchased under the Home Ownership Scheme (HOS), Private Sector Participation Scheme (PSPS), or other subsidised housing schemes are subject to special restrictions under the Housing Ordinance (Cap. 283).

Alienation Restrictions

Section 17B of the Housing Ordinance prohibits any "alienation" of HOS/PSPS properties unless the owner has paid the premium (the difference between the discounted purchase price and the market value) and obtained consent from the Hong Kong Housing Authority.

This restriction affects both joint tenancy and tenancy in common arrangements in important ways:

  • Adding a co-owner: Adding someone to the title of an HOS property is considered an alienation and requires Housing Authority consent and premium payment
  • Transfer on death: Transferring a deceased owner's share to a beneficiary (under TIC) can be treated as an alienation under Section 17B, potentially requiring premium payment
  • Severance of joint tenancy: The question of whether severance constitutes "alienation" has been the subject of litigation (see Section 14 on court cases)

Right of Survivorship and HOS Properties

For HOS properties held as joint tenancy, the right of survivorship operates in the same way as for private properties. The surviving joint tenant becomes the sole owner without needing Housing Authority consent. However, the surviving owner remains bound by the HOS restrictions (premium requirement for future sale on the open market).

Caution: If you hold an HOS property as tenants in common and one owner dies, the beneficiaries may need to deal with both the Probate Registry and the Housing Authority. The process can be significantly more complex and expensive than for private property. Consult a solicitor before making any changes to the ownership of subsidised housing.

12. Village Houses: Special Considerations

Village houses (丁屋) in the New Territories are subject to unique rules under the Small House Policy and the New Territories Ordinances.

Ding Rights and Joint Tenancy

Ding rights (丁權) are concessionary rights granted to indigenous male villagers in the New Territories to build a small house of up to three storeys (each floor not exceeding 700 sq. ft.) on village land. These rights are personal to the individual and exercisable only once in a lifetime.

Key points for joint tenancy and village houses:

  • Ding rights are non-transferable: They cannot be sold, given away, or passed through a will. They expire upon exercise or death.
  • Transfer restrictions: Many village houses are subject to restrictions on alienation for a specified period (typically 5 years from the date of the grant). During this period, the house cannot be sold or transferred without government consent.
  • Joint tenancy is possible: A village house can be held as joint tenancy or tenancy in common, but the original grant may impose restrictions on who can hold the property.
  • Inheritance: Upon the death of the owner, a village house can be inherited. If held as joint tenancy, the right of survivorship applies. If held as tenancy in common, the share goes through the estate.

New Territories Land (Exempted House) and the Block Crown Lease

Much of the New Territories is held under the Block Crown Lease (now Block Government Lease). The land registration system for NT land can be more complex than for urban Hong Kong, with overlapping lots, shared access roads, and uncertain boundaries. A thorough title search, including checking the Block Government Lease and any conditions attached to the original grant, is essential before purchasing or inheriting a village house.

Article 40 of the Basic Law protects the "lawful traditional rights and interests" of indigenous inhabitants. The Court of Final Appeal confirmed in 2021 that all components under the Small House Policy are protected by this article.

13. Practical Scenarios

Scenario A: Married Couple — Joint Tenancy, One Spouse Dies

Situation: Mr. and Mrs. Chan bought a flat in Tseung Kwan O as joint tenants in 2015. Mr. Chan passes away in 2026.

Outcome: Mrs. Chan becomes the sole owner automatically by right of survivorship. She registers Mr. Chan's death certificate at the Land Registry. No probate, no stamp duty. The property is not part of Mr. Chan's estate. His other assets (bank accounts, MPF, etc.) will still need probate.

Scenario B: Siblings — Tenancy in Common, One Sibling Dies

Situation: Three siblings inherited their parents' flat and hold it as tenants in common in equal shares (1/3 each). The eldest sibling dies without a will.

Outcome: The deceased sibling's 1/3 share becomes part of their estate and is distributed according to the Intestates' Estates Ordinance (Cap. 73). If the deceased had a spouse and children, they will be entitled to the share. The other two siblings retain their 1/3 shares. A Grant of Letters of Administration will be needed before the deceased's share can be transferred.

Scenario C: Parent Adds Child as Joint Tenant

Situation: Mrs. Wong, aged 75, wants to add her son to the title of her flat as a joint tenant so he gets the property when she dies. The flat is worth HK$8 million.

Outcome: Adding the son triggers stamp duty on the 50% interest being transferred (HK$4 million worth). As a close family member, the son may qualify for the lower Scale 2 rates, but the stamp duty would still be approximately HK$150,000. Mrs. Wong should weigh this cost against the benefits of joint tenancy versus simply leaving the property to her son in her will (which would require probate but no stamp duty on the survivorship transfer).

Scenario D: Joint Tenant Wants to Sever Before Death

Situation: Mr. and Mrs. Lee are joint tenants of their flat. They are getting divorced. Mr. Lee wants to sever the joint tenancy so his half share goes to his children from a previous marriage rather than to Mrs. Lee.

Outcome: Mr. Lee can serve a written notice of severance on Mrs. Lee and register it at the Land Registry. This converts the joint tenancy to a tenancy in common in equal shares. Mr. Lee can then leave his 50% share to his children in his will. No consent from Mrs. Lee is required for the severance itself.

14. Key Hong Kong Court Cases

Several Hong Kong court decisions have shaped the law on joint tenancy, severance, and the right of survivorship. Here are the most important ones:

Ho Wai Kwan v Chan Hon Kuen [2015] 1 HKLRD 901

Facts: Two persons held a property as joint tenants. A charging order was obtained against one joint tenant. That joint tenant subsequently died.

Issue: Did the charging order sever the joint tenancy?

Held: The Court held that a charging order does not confer any proprietary right or title in the land. An act of severance must have a "final or irrevocable character" in precluding the joint tenant from claiming by survivorship. A charging order in itself did not satisfy this test. The joint tenancy was not severed, and the surviving joint tenant became sole owner.

Significance: Clarifies that not every court order or charge against a joint tenant's interest will sever the joint tenancy. The test for severance by alienation requires a final, irrevocable character.

Chang King To v Cheung & Choy [2015] 5 HKC 411

Significance: Confirmed that severance by written notice under Section 8 of Cap. 219 does not require the consent of the other joint tenant(s). A unilateral notice, properly served and registered, is sufficient to effect severance at law.

Wong Anita Shu Ting v Yuen Yiu Chung [2022] HKCFI 209

Facts: The case concerned whether the joint tenancy had been severed by mutual agreement or course of dealing.

Held: The Court found that mutual agreement provides a flexible and informal mode of severance. The agreement need not take the form of a specifically enforceable contract. Severance by mutual agreement can be implied from conduct that necessarily involves severance, or from a course of dealing indicating the joint tenants treated their interests as separate.

Significance: Broadens the understanding of equitable severance. Informal arrangements and conduct between joint tenants can sever the joint tenancy even without a formal written notice.

Re Chow Yuet Lam (A Bankrupt) [2000] 1 HKC 404

Significance: Confirmed that the bankruptcy of one joint tenant automatically severs the joint tenancy by operation of law. Once the bankruptcy order is made, the joint tenancy converts to a tenancy in common, and the bankrupt's share vests in the trustee in bankruptcy.

HOS Severance Case (District Court, 2024)

In a significant ruling, the District Court held that a notice of severance executed shortly before death did not constitute "alienation" forbidden under the Housing Ordinance. This was the first ruling of its kind and clarified that severance of a joint tenancy of an HOS property is permissible without requiring Housing Authority consent or premium payment.

Note: While these cases set important precedents, the law continues to evolve. Always consult a solicitor for advice on your specific situation, particularly regarding severance timing and HOS properties.

15. Converting Between JT and TIC

Joint Tenancy to Tenancy in Common (Severance)

As discussed in Section 7 above, converting from JT to TIC is done through severance. The process is relatively straightforward:

  1. Draft a notice of severance
  2. Serve it on the other joint tenant(s)
  3. Register it at the Land Registry

After severance, the former joint tenants typically hold as tenants in common in equal shares (50/50 for two former joint tenants). No stamp duty applies to the severance itself.

Tenancy in Common to Joint Tenancy

Converting from TIC to JT is more complex and requires a formal transfer. Because a joint tenancy requires all four unities, the tenants in common must typically:

  1. Execute a new assignment or transfer deed conveying the property to themselves as joint tenants
  2. Ensure all four unities are satisfied
  3. Register the transfer at the Land Registry
  4. Pay any applicable stamp duty (since this involves a conveyance)
Stamp Duty Alert: Converting from TIC to JT involves creating a new joint tenancy, which the Stamp Office may treat as a conveyance triggering ad valorem stamp duty. Seek professional advice on the stamp duty implications before proceeding.

16. Practical Tips and Common Mistakes

Do

  • Check the land register to confirm the type of co-ownership before making assumptions
  • Review the ownership structure regularly, especially after major life events (marriage, divorce, birth of children)
  • Register the death certificate at the Land Registry promptly when a joint tenant dies
  • Seek legal advice before severing a joint tenancy, especially for subsidised housing
  • Consider the stamp duty implications of adding or removing co-owners
  • Keep copies of all land registry documents and correspondence
  • Coordinate your property ownership structure with your will and overall estate plan

Don't

  • Assume you know the ownership type without checking the land register
  • Try to leave your joint tenancy interest to someone in your will — it won't work
  • Attempt a DIY severance without legal advice — errors in the notice or registration can be costly
  • Forget to check the Unposted Memorial List for recent changes
  • Ignore stamp duty implications when restructuring ownership
  • Assume HOS/public housing follows the same rules as private property
  • Delay dealing with property ownership after a co-owner's death

When to Seek Professional Help

You should consult a solicitor or professional estate advisor if:

  • You are unsure whether your property is held as JT or TIC
  • You want to sever a joint tenancy, especially for subsidised housing
  • A co-owner has died and you need to transfer the property
  • You are in a dispute with a co-owner about the property
  • You want to add or remove a co-owner from the title
  • You are considering cross-border estate planning involving Hong Kong property
AssetCadet Tip: When a family member dies, one of the first things to do is conduct a Land Registry search on all known properties to determine the ownership structure. This determines whether the property passes automatically (JT) or must go through probate (TIC), and shapes the entire estate administration process. AssetCadet can help with comprehensive property searches across Hong Kong.

1. 簡介:為何擁有權結構至關重要

在香港,當某人去世時,其物業的命運幾乎完全取決於物業的持有方式。兩個人可以擁有同一個單位,但一種安排意味着物業會在遺產之外即時轉移給倖存者,而另一種安排則意味着死者的份額必須經過遺產承辦程序,並根據遺囑或無遺囑繼承法分配。

這並非學術上的區別。在一個中位數樓價超過600萬港元的城市,聯權共有和分權共有的區別可能意味着順暢、免費轉讓與歷時多年涉及遺產承辦、印花稅和家庭糾紛的法律戰之間的分別。

在 AssetCadet,我們經常遇到對已故親屬物業擁有權結構感到震驚的家庭。有些人發現物業已自動轉移給一個他們幾乎不認識的共同業主。另一些人則發現他們以為是聯權共有的物業實際上是分權共有,需要完整的遺產承辦申請才能進行任何轉讓。

本指南涵蓋您需要了解的有關香港聯權共有和分權共有的一切,包括《物業轉易及財產條例》(第219章)下的法律框架、分割程序、印花稅影響,以及公營房屋和丁屋的特別規則。

2. 聯權共有(長命契)詳解

聯權共有(Joint Tenancy),俗稱「長命契」,是一種共同擁有物業的形式,所有聯權共有人被視為單一業主。沒有任何一個聯權共有人持有物業的獨立、可識別的份額。相反,每位聯權共有人被視為與所有其他聯權共有人同時擁有整個物業。

聯權共有的核心特徵是尚存者權利(jus accrescendi,又稱「生存者取得權」)。當一位聯權共有人去世時,其在物業中的權益不構成其遺產的一部分。相反,它會依法自動轉移給倖存的聯權共有人。這一轉移在死亡時立即生效,無需遺產承辦、遺囑或任何法院命令。

關鍵要點:在聯權共有中,已故聯權共有人的權益不能通過遺囑留給他人。尚存者權利凌駕於任何遺囑意向之上。即使死者的遺囑寫明「我將物業的份額留給女兒」,物業仍會轉移給倖存的聯權共有人。

物業業權上的聯權共有顯示方式

當您從香港土地註冊處取得土地登記冊副本時,聯權共有會在「業主詳情」部分顯示,共同業主會一同列出,並附有「以聯權共有人身份持有」的標註。所有聯權共有人出現在同一份紀念冊(登記條目)上。

香港聯權共有的常見用途

  • 已婚夫婦:聯權共有是已婚夫婦購買婚姻居所最常見的擁有權結構,確保倖存配偶自動繼承
  • 父母與子女:一些父母將子女加為聯權共有人,以確保身故後順暢過渡,但這涉及印花稅影響
  • 商業夥伴:較少見,但有時用於由信任的夥伴持有的商業物業

3. 分權共有詳解

分權共有(Tenancy in Common)是一種共同擁有物業的形式,每位共同業主持有物業的一個明確、可識別的份額。這些份額可以相等(例如50/50)或不相等(例如70/30、40/30/30),每位共同業主的份額通常與其對購買價格的貢獻成比例,除非另有約定。

與聯權共有不同,分權共有不具備尚存者權利。當分權共有人去世時,其物業份額構成其遺產的一部分,並根據遺囑分配,或如果沒有遺囑,則根據《無遺囑者遺產條例》(第73章)分配。

主要特徵

  • 每位共同業主擁有明確的、可轉讓的份額
  • 份額可以不相等
  • 每位業主可以獨立出售、抵押或贈予其份額
  • 每位業主可以在遺囑中將其份額留給任何人
  • 已故業主的份額必須經過遺產承辦才能轉讓

物業業權上的分權共有顯示方式

土地登記冊將分別顯示每位分權共有人及其各自的份額(例如「佔1/2份額」或「佔60/100份額」)。每位業主通常有自己的紀念冊條目。

4. 兩者比較

特徵聯權共有分權共有
尚存者權利有 — 物業自動轉移給倖存者無 — 死者的份額歸入其遺產
份額無獨立份額;全部人擁有整體每位業主有明確份額(可不相等)
可否以遺囑處置權益?否 — 尚存者權利凌駕遺囑可以 — 份額可留給任何人
死後需要遺產承辦?否 — 只需在土地註冊處登記死亡證需要 — 須取得遺產代理書
死後轉讓的印花稅一般無需繳付正式轉讓文書可能須繳付
可否獨立抵押自己的份額?不可以(須全部人同意)可以
可否獨立出售自己的份額?不可以(須先出售或分割)可以
須滿足四項統一要素?是 — 時間、產權、利益、管有只須管有的統一

5. 尚存者權利的運作方式

尚存者權利是理解聯權共有最重要的概念。以下是聯權共有人去世時的逐步流程:

步驟 1

死亡發生

聯權共有人去世的一刻,其在物業中的權益即告消滅。倖存的聯權共有人依法成為唯一業主。無需任何文件、法院命令或任何人的行動即可產生法律效力。

步驟 2

取得死亡證

倖存的聯權共有人從出生及死亡登記處取得死亡證核證副本。

步驟 3

在土地註冊處登記

倖存的聯權共有人在香港土地註冊處登記死亡證。這會更新土地登記冊,反映倖存的共有人現為唯一業主。

步驟 4

更新後的土地登記冊

土地註冊處發出更新後的土地登記冊,顯示倖存的聯權共有人為登記業主。無需遺囑認證書或遺產管理書。

實用貼士:雖然尚存者權利在法律上自動運作,但您仍應盡快在土地註冊處登記死亡證。在登記冊更新之前,死者的姓名仍會出現在業權上,如果您嘗試出售、抵押或處理物業,可能會造成麻煩。

6. 四項統一要素

有效的聯權共有須在創設時具備四項條件(稱為「四項統一要素」):

統一要素含義示例
管有的統一所有聯權共有人對整個物業有平等的佔有和使用權丈夫和妻子都可使用單位的每個房間
利益的統一所有聯權共有人持有相同類型和期限的權益雙方均持有完全業權
產權的統一所有聯權共有人通過同一文件或行為取得權益雙方的姓名出現在同一份轉讓契約上
時間的統一所有聯權共有人在同一時間取得權益雙方在轉讓契約的日期同時成為業主

如果四項統一要素中缺少任何一項,共同擁有權不能成為聯權共有,將被視為分權共有。分權共有只需要管有的統一。

7. 分割聯權共有:完整流程

分割是將聯權共有轉換為分權共有的法律程序。分割後,尚存者權利不再適用,每位前聯權共有人持有可獨立處理的明確份額。

分割受《物業轉易及財產條例》(第219章)第8條規管。

法律上的分割方法

根據第219章第8(1)條,聯權共有只能通過以下方式在法律上分割:

  1. 一位聯權共有人向其他聯權共有人送達的書面通知;或
  2. 文書(正式法律文件,如分割契約)。

通知必須根據第219章第62條以書面形式作出。關鍵是,以通知方式分割不需要其他聯權共有人的同意。一位聯權共有人可以單方面通過向其他人送達適當的書面通知並在土地註冊處登記來分割聯權共有。

衡平法上的分割方法

根據第219章第8(2)條,聯權共有也可以在衡平法上通過以下方式分割:

  • 書面通知(與法律上相同)
  • 任何在衡平法上有效的方法,包括:
    • 雙方協議
    • 交易過程顯示聯權共有人將其權益視為分開的
    • 轉讓聯權共有人的份額(例如出售、轉讓或抵押)
    • 破產(依法自動分割)

逐步指南:以書面通知方式分割

步驟 1

準備分割通知

擬備書面通知,聲明分割聯權共有的意向。通知應識別物業(地址和地段編號)、聯權共有人,並明確表示發送人希望分割聯權共有。建議由律師擬備。

步驟 2

送達通知

向其他聯權共有人送達通知。最佳做法是親手送達並取得收件確認,或以掛號郵件送達。保留送達證明。

步驟 3

在土地註冊處登記

將分割通知呈交香港土地註冊處登記。這對於在法律上生效至關重要。登記費目前為每份文書450港元。

步驟 4

更新後的土地登記冊

登記後,土地登記冊將更新,顯示前聯權共有人為分權共有人,通常為等份(除非文書另有指定)。

時間至關重要:分割必須在希望分割的聯權共有人死亡之前生效。如果聯權共有人在通知於土地註冊處登記之前去世,尚存者權利可能仍然適用。

土地註冊處表格 RPA6

處理土地註冊處的聯權共有事宜時,需要使用特定的訂明表格。表格 RPA6 適用於根據《土地註冊條例》(第128章)提出的與登記事宜相關的申請。呈交分割通知時,文件必須符合土地註冊處對可登記性的要求,包括適當的簽署、見證和繳付訂明費用。強烈建議由律師處理登記程序,以確保分割正確生效。

8. 如何在土地註冊處查冊

如果您需要確定物業是以聯權共有還是分權共有方式持有,您必須在香港土地註冊處進行紀念冊查冊

通過 IRIS 網上查冊

土地註冊處的綜合註冊資訊系統(IRIS)可在 www.landreg.gov.hk 進行網上查冊。

  1. 訪問土地註冊處網站並選擇「IRIS 網上服務」
  2. 訂購物業的「現行土地登記冊」副本(網上查冊費用為25港元)
  3. 在土地登記冊中查看「業主詳情」部分,確認業主持有物業的身份
  4. 查看「產權負擔」部分,是否有已登記的分割通知
專業貼士:務必同時查閱未登記紀念冊清單(UML)。這會顯示已呈交登記但尚未記入土地登記冊的文件。如果分割通知是最近呈交的,可能在UML中。

9. 印花稅影響

聯權共有與分權共有的印花稅影響重大,且經常被誤解。

死後 — 聯權共有

當聯權共有人去世時,權益通過尚存者權利轉移給倖存的聯權共有人。這在法律意義上不是轉讓或轉易,而是法律的自動運作。因此,聯權共有人死後權益轉移無需繳付印花稅

死後 — 分權共有

當分權共有人去世時,其份額構成其遺產的一部分,必須通過正式文書(如遺產代理人的承讓書轉讓書)轉讓給受益人。此正式轉讓文書可能須繳付印花稅。然而,在某些情況下可獲豁免:

  • 歸屬承讓書:遺產代理人向受益人發出的歸屬承讓書在某些條件下一般可獲豁免從價印花稅
  • 近親轉讓:近親之間的轉讓(配偶、父母、子女、兄弟姊妹)可獲印花稅寬減
  • 定額稅款:在某些情況下,只需繳付100港元的名義定額印花稅

10. 對已婚夫婦的影響

為何大多數已婚夫婦選擇聯權共有

  • 自動繼承:倖存配偶在另一方去世後立即成為唯一業主,無需遺產承辦、律師費和延誤
  • 簡單:只需在土地註冊處登記死亡證
  • 無印花稅:尚存者權利轉讓不產生印花稅
  • 免受遺囑糾紛:物業在遺產之外轉移,不受其他親屬或受益人的挑戰

已婚夫婦何時可能選擇分權共有

  • 混合家庭:每方配偶希望將其份額留給前段婚姻的子女
  • 出資不等:配偶對購買價格的貢獻不同,希望份額反映這一點
  • 遺產規劃靈活性:一方配偶希望將其物業份額納入為未成年子女設立的信託
  • 離婚保障:分權共有更清楚地表明物業在離婚時應如何分配

11. 公營房屋特別規則

居者有其屋計劃(居屋)私人機構參建居屋計劃或其他資助房屋計劃下購買的物業受《房屋條例》(第283章)的特別限制。

轉讓限制

《房屋條例》第17B條禁止任何居屋/私人參建物業的「轉讓」,除非業主已繳付補價(折扣購買價與市場價值之間的差額)並取得香港房屋委員會的同意。

  • 加入共同業主:在居屋物業業權上加入他人被視為轉讓,需要房委會同意和繳付補價
  • 死後轉讓:將已故業主的份額(分權共有下)轉讓給受益人可能被視為第17B條下的轉讓
  • 分割聯權共有:分割是否構成「轉讓」一直是訴訟的議題
注意:如果您以分權共有方式持有居屋物業且一位業主去世,受益人可能需要同時處理遺產承辦處和房屋委員會的事宜。相比私人物業,這個過程可能更為複雜和昂貴。

12. 丁屋特別注意事項

新界的丁屋受丁屋政策《新界條例》的獨特規則約束。

丁權與聯權共有

丁權是授予新界原居民男性村民的優惠權利,可在村地上建造不超過三層(每層不超過700平方呎)的小型房屋。這些權利是個人的,一生只能行使一次。

  • 丁權不可轉讓:不能出售、贈送或通過遺囑傳承。行使或死亡後即告失效。
  • 轉讓限制:許多丁屋在指定期間(通常為批准日期起5年)內禁止轉讓。
  • 繼承:丁屋可以被繼承。如以聯權共有方式持有,尚存者權利適用。如以分權共有方式持有,份額經遺產處理。
《基本法》第40條保護原居民的「合法傳統權益」。終審法院於2021年確認丁屋政策下的所有組成部分均受此條文保護。

13. 實際案例

案例A:已婚夫婦 — 聯權共有,一方去世

情況:陳先生和陳太太於2015年以聯權共有方式購買將軍澳一個單位。陳先生於2026年去世。

結果:陳太太通過尚存者權利自動成為唯一業主。她在土地註冊處登記陳先生的死亡證。無需遺產承辦,無需印花稅。物業不屬於陳先生遺產的一部分。他的其他資產(銀行帳戶、強積金等)仍需遺產承辦。

案例B:兄弟姊妹 — 分權共有,一人去世

情況:三兄弟姊妹繼承父母的單位,以分權共有方式等份(各佔1/3)持有。長兄在無遺囑的情況下去世。

結果:已故長兄的1/3份額成為其遺產的一部分,根據《無遺囑者遺產條例》(第73章)分配。如果死者有配偶和子女,他們將有權獲得該份額。其他兩位兄弟姊妹保留其各自的1/3份額。需要遺產管理書才能轉讓死者的份額。

案例C:父母將子女加為聯權共有人

情況:75歲的黃太太想將兒子加入她800萬港元物業的業權,以聯權共有方式持有。

結果:加入兒子會就被轉讓的50%權益(價值400萬港元)觸發印花稅。作為近親,兒子可能符合較低的第2標準稅率,但印花稅仍約為15萬港元。黃太太應權衡此成本與聯權共有的好處,以及是否只需在遺囑中將物業留給兒子(需遺產承辦但尚存者權利轉讓無需印花稅)。

14. 重要香港法庭案例

Ho Wai Kwan v Chan Hon Kuen [2015] 1 HKLRD 901

事實:兩人以聯權共有方式持有物業。其中一位被頒發押記令。該聯權共有人隨後去世。

裁決:法院裁定押記令不授予土地上的任何產權。分割行為必須具有「最終或不可撤銷的性質」。押記令本身不符合此測試。聯權共有未被分割,倖存者成為唯一業主。

Chang King To v Cheung & Choy [2015] 5 HKC 411

意義:確認根據第219章第8條以書面通知方式分割不需要其他聯權共有人的同意。單方面通知(經適當送達和登記)足以在法律上生效。

Wong Anita Shu Ting v Yuen Yiu Chung [2022] HKCFI 209

裁決:法院認為雙方協議提供了靈活和非正式的分割模式。協議不必採取可強制執行合約的形式。分割可以從必然涉及分割的行為中推斷,或僅從交易過程中推斷。

Re Chow Yuet Lam (A Bankrupt) [2000] 1 HKC 404

意義:確認聯權共有人的破產依法自動分割聯權共有。破產令一旦作出,聯權共有轉為分權共有,破產人的份額歸破產受託人所有。

居屋分割案(區域法院,2024年)

在一項重要裁決中,區域法院裁定在死亡前不久作出的分割通知不構成《房屋條例》所禁止的「轉讓」。這是同類首宗裁決,澄清了居屋物業的聯權共有分割無需房委會同意或繳付補價。

15. 聯權共有與分權共有之間的轉換

聯權共有轉為分權共有(分割)

如上文第7節所述,通過分割方式由聯權共有轉為分權共有。過程相對簡單:

  1. 擬備分割通知
  2. 向其他聯權共有人送達
  3. 在土地註冊處登記

分割後,前聯權共有人通常以等份的分權共有人身份持有。分割本身無需繳付印花稅。

分權共有轉為聯權共有

由分權共有轉為聯權共有較為複雜,需要正式轉讓。由於聯權共有要求全部四項統一要素,分權共有人通常須:

  1. 簽立新的轉讓契約,將物業以聯權共有人身份轉讓給自己
  2. 確保滿足全部四項統一要素
  3. 在土地註冊處登記轉讓
  4. 繳付適用的印花稅(因為涉及轉易)
印花稅提醒:由分權共有轉為聯權共有涉及創設新的聯權共有,印花稅署可能將其視為觸發從價印花稅的轉易。進行前請尋求專業意見。

16. 實用貼士及常見錯誤

應該做

  • 查閱土地登記冊確認共同擁有權的類型
  • 定期檢視擁有權結構,特別是在重大人生事件後
  • 聯權共有人去世後盡快在土地註冊處登記死亡證
  • 分割前尋求法律意見,尤其是資助房屋
  • 考慮加入或移除共同業主的印花稅影響
  • 將物業擁有權結構與遺囑和整體遺產規劃協調

不應該做

  • 在未查冊的情況下假設您知道擁有權類型
  • 嘗試在遺囑中處置聯權共有權益 — 不會有效
  • 在沒有法律意見的情況下嘗試自行分割
  • 忘記查閱未登記紀念冊清單
  • 忽略重組擁有權時的印花稅影響
  • 假設居屋/公屋遵循與私人物業相同的規則
  • 延遲處理共同業主去世後的物業擁有權
AssetCadet 貼士:當家人去世時,首要任務之一是對所有已知物業進行土地註冊處查冊,以確定擁有權結構。這決定了物業是自動轉移(聯權共有)還是必須經過遺產承辦(分權共有),並影響整個遺產管理流程。AssetCadet 可以協助進行全港的全面物業查冊。

CONCEPT ONLY僅為概念

AssetCadet Is a Service ConceptAssetCadet 是一個服務概念

AssetCadet is not an operating service. This guide is published for free as a public resource. If you are interested in building this service together, contact Mr Ko.AssetCadet 並非營運中的服務。本指南作為公共資源免費發佈。如果您有興趣一起打造此服務,請聯絡高先生。

Contact Mr Ko on WhatsAppWhatsApp 聯絡高先生